文件一 序
文件二 读张镭水墨人物画——付京生
文件三 张镭其人其画——赵晓华
文件四 僧佛感悟——张镭
文件五 中国人与中国画——张镭
文件六 张镭的水墨人物——柳君
文件七 程式与寓言
文件八 杂家是我，我为杂家——张镭
文件九 我的绘画观——张镭
文件十 张迁的文章
文件十一 艺术界评张镭的画
文件十二 张镭艺术年表

张镭水墨画集（2004-2005）
文件一 序
十年前，在法国的张镭将今日主要活动地转移到了中国大陆，作为我们quime画廊最好的合作者和最好的朋友。张镭既让我们眼花缭乱，又让我们感到他的艺术的轨迹和方向在强烈吸引着我们，在影响我们的感受力和欣赏力。
从水墨到彩墨又到油画；从具象到意象又到抽象；他由表现显示延续到表现其精神灵魂，他的艺术发展将是不可预知的。
许多艺术上的思想和逻辑，张镭没有同我们深谈过，但我们知道，他不仅仅需要在西方商业上的成功感，他需要环境的安静、需要祖国文化的根源滋养、需要反复比较中西方人类文化的优劣和价值所在。作为画家，他尚年轻着，他讲有无限的精力去探索他的艺术——他视为生命的东西。
色彩与线条，天堂与人间，现实与精神，肉体与灵魂……张镭带给我们许多许多。作为艺术的经纪人，我们坚持推举最有活力最有发展潜力和最有美学价值的画家和他们的艺术。
本画廊展出过许多优秀的中国艺术家的作品，计划将陆续结集中法文二种版式介绍他们。
感谢我们在中国的合作单位——中国名家艺术画廊。中国五洲国际拍卖公司对此画册的发行事务的支持。
法国quime画廊

张镭水墨画集（2004-2005）
文件四 僧佛感悟
中国是个宗教大国，各种宗教穿插交融。其中，佛教是中国第一大教，对艺术的影响很大。我的感觉里，中国历代流传的绘画艺术，很大部分是同佛教相联系的，这些艺术品包括雕塑、绘画、工艺品等，绝大多数是为了宣传宗教教义，表达佛教所追求的意境而作。这些例子太多，此不作赘述。
用水墨画形式表现古人是常见的，而表现古人之中更常见的是僧佛之形象与内容。这是因为水墨的艺术形式恰好和佛教所追求的虚、空、灵之境相契合。它们都同属于以虚作为外在形式；以清作为意境追求；以空灵作为精神指向。这种形式与内容的高度统一，特别容易表达中国的传统人文思想和独特的艺术风格。其非人间的不食烟火的形象，与非写实的长袖大袍的写意法。以现代人的眼光，这种形式充满了令人思索的奥秘。其中，蕴含了无限的文化与艺术的魅力，中国画论中的许多精妙的评述，在中国水墨写意画的僧佛内容图中，最可以得到印证的如：以形写生、神评逸评论。因为有这个原因，对比僧佛的艺术，我们总是难以对比描写现代生活的水墨画感到满意，我们甚至不屑一顾。因为用非现实的艺术来表现现实的艺术总显得那么笨拙，别扭和吃力不讨好。僧佛画的另一个魅力是因为我们把其当作神仙来画。从心理上多少带有一种崇敬的心理，特别是对中国的文人画家和文人观众来说，他们即是神仙而不是人，更可以加入许多我们祖国赋予这些形象的精神而不必顾及一般的规则。这也是写意生活画容易画出精彩来的原因。

张镭水墨画集（2004-2005）
文件五 中国人与中国画
中国人，实际上是很会生活的。在中国画的题材中，我们可以得知古人的生活状况和生活品味。如：烹茶、对弈、舞剑、论道、吟诗作对、骑马游春、赏梅与垂钓……如果这种生活品味和生活方式延续到当下，那么做一个中国人是多么惬意啊。这是一种闲适、一种平和、一种淡然，富有乌托邦意味的生活境界。从中国绘画题材对这些题材不遣余力的重复表达，可见中国文人对此生活境界的怀念与向往。在法国，我在忙忙碌碌之过程中，感觉到欧洲人的生活同我们古人的生活方式的追求有很多相似之处。不免让我想到一些问题，如：生活的意义和现代化对人类社会的价值。我觉得，我们许多对工作的努力实际上是在费力的抵消所谓现代化给我们来的恶果。写到这里，我想起一则故事，一个忙碌的人对在树下休息的人说，起来工作吧，当你挣了很多钱之后，你就可以在树下乘凉了。那个闲睡的人回答，我已经在树下乘凉了。

张镭水墨画集（2004-2005）
文件六 张镭的水墨人物
张镭的水墨，其风格似乎同任何流派都靠不上，他是一个北方血统的人，但有生长在南方——金陵这个水墨画的最发达繁荣的地区。因此学习画水墨画是再自然不过的了。但在他的画中，似乎找不到与什么著名画家，什么南北方的水墨流派有风格上画法上的关系。我觉得，他画水墨画是和他对画法的理解分不开的。张镭认为书法的要旨不在于文字，不是在于诗意的内容，而在于笔墨和纸张的关系即浓淡干湿之表现。而这种笔墨关系是作者创作思想和创作心态的直接表现方式。因此，张镭所画的水墨画，也是利用了这种笔墨关系而表现他
的喜怒哀乐，他的修养和性格。看他的画，我能感到得失、雍容、大度、不拘小节、不拘细节的一种自如和游戏心态。最显耀的特点，是他利用了线条的游走所形成的张镭的“笔墨韵律”来表现他的美学趣味和对大自然的观察及对生命体的感悟。
他的另外一个特点是极具笔墨意味（游戏感和幽默感），对黑白长短疏密方圆等美学辩证法，他运用的游刃有余——可谓翻手为云，覆手为雨。这也所谓艺高则胆大。从他那无拘无束的笔墨大胆而不守规矩的构图，传神而有趣的形象中，我可以体会到他对中国传统艺术的揣摩程度、研究高度、艺术表现的深度和作为一个艺术家的全面素质具备程度。

张镭水墨画集（2004-2005）
文件八 杂家是我，我为杂家
文革期间，为了减轻受冲击的父母亲的负担，我常在山东亲戚家“避难”。在那里，我接触到民间剪纸，后来又学习中国传统绘画。21世纪90年代在法国学习油画，也曾经尝试过雕饰、木刻和漆画。每过一个阶段，对每一种新鲜的方式感到好奇，并去尝试一下；也曾经，模仿古人写过古体诗；模仿父亲，写过相声，甚至是小说和电影剧本。幼小时，特别“皮猴”，爬树上墙、下水捞虾、钻地洞、上房顶，各种小男孩的玩意儿我都会，几乎所有男性的游戏，我都试过。所以，在艺术的领域，我特别佩服毕加索式的画家。他是一个真正的大家，富有想象、敢于创新、最了不起的地方是视艺术为儿戏，视绘画为游戏。这是一个艺术家高下之分的标志和分水岭。我没有毕加索的艺术天分，但在性格上和某些作为男人的禀赋上有一些相似之处。这不是一种大言不惭，而是一种艺术家真正需要的最重要的素质。我不喜欢用那种一成不变的永远用一种相似的风格，模仿别人和模仿自己的做法，对此我嗤之以鼻。这样的做法，甚至连画匠都不如，他们永远也体会不到真正的做艺术家的快乐。

张镭水墨画集（2004-2005）
文件九 我的绘画观
工具（笔、墨、纸张、颜料）是一种媒介；物象（山、水、自然、瓶花与拖鞋）也是一种媒介；线条与色彩、块面与结构都是我的艺术媒介。艺术是一种表达，表达我的各种想法，我的想象，我对天地的看法。
艺术是一种表现，表现我的激情、我的性格、我的感觉、我的心理和我的情绪。艺术是主观的和个人的。除了我上述的想法，艺术与任何其他都是无关的——我指的是真正的艺术和最纯粹的艺术。
当然，我们很难做到如此的层次，但是我们至少要了解并体悟到艺术的最根本的东西，我们可能追求不到这个“极端”，但我们最好是以作为最大的追求。
在中国画中，有笔墨意趣之说。我讲究的用笔、认真的用墨，都是为了意趣二字。没有意，至少要有趣；没有深奥，至少要有独特；没有学养，便没有高度；没有个体，这艺术便没有生命。绘画是我想象力的天堂，是我心灵苦难的避难所，对我来讲，有生命，必有艺术。

张镭水墨画集（2004-2005）
文件十二 张镭艺术年表
1957年，生于南京。
1974年，高中时，拜师萧平。
1976年，只身去沂蒙山曲阜写生；
进工厂当工人。
1981年，考入南京艺术学院美术系中国画专业，师从陈大羽、张文俊、李畹、林树中、王孟齐、吴元奎等画家。
1985年，于江苏省美术馆从事理论和创作研究工作；
参加《前进中的中国青年——全国青年美展》。
1987年，参加《中国青年绘画美国巡展》。
1989年，画人物水墨小品二百余幅，（后在法国结集出版）；
在江苏美术馆工作期间，发表文章绘画30多次在《江苏画报》、《南京日报》、《人民画报》等刊物上。
1990年，自创宣纸综合技法百余幅， 并在南京大学、普林斯顿中美文化中心举办画展，《渔歌》被中美文化中心收藏，其余作品全部售出，在英、德国举办个展作品全部被私人收藏。
1991年，在北京中国画研究院举办《张镭水墨小品展》，受到吴人先生、刘勃舒先生好评；
留学法国，就学于巴黎装饰造型艺术学院。
1992年，在巴黎举办第一次个人画展。（Yves Fay画廊）受到皮尔卡丹、吕霞光、陈建中、林伐、毛栗子等人好评，作品全部售出。
1993年，被法国文化部授予居法艺术家称号，并加入法国艺术家
协会和法国明日美术家协会；
个展于法国昂热是文化中心；
个展于巴黎（Affiche画廊）；
作品及文章发表于巴黎各报纸，刊物媒体。
1994年，个展于巴黎（quime画廊）；
个展于法国尼斯市文化中心。
1995年，参加法国春季沙龙展；
个展于巴黎（quime画廊）并成为长期签约画家。
1996年，被聘为法国Editions Quimétao出版社美术总监，并在马赛美术学院讲学，讲解中国书法文化，开始创作“东方美少女彩墨画系列”作品发表于法国报刊。
1997年，法国文化艺术出版社出版《张雷水墨画》画册（法文版）。
2001年，巴黎个展（彩墨画）。
2002年，开始作油画，代表作有《紧抱的人》《佛语系列》。
2003年，巴黎个展（水墨画），因故暂停油画创作，始作水墨人物。
2004年，开始创作彩墨画“中国风系列”。
2005年，桂林旅行归后始作水墨荷；
被聘为北京中国画苑杂志编委，各类作品发表于《中国艺术家》、《中国画苑》、《十方艺术》等专业刊物。
2006年，出版《品藏•张雷专刊》《精神之旅画集》；
水墨人物画参加南京博物院六人水墨画展；
水墨荷花个人展于南京金汉府画廊，并出版《吾意莲枝》画集。
2007年，被聘为巴黎集美国际大学艺术学院客座教授；
出版《张镭彩墨画集》。