第十六届北京国际图书博览会将于9月3日开幕。26日从中国图书进出口总公司了解到，本届博览会将有628家国内企业（含出版单位、文化机构和印刷企业）和1000家国外出版企业参展。在国际金融危机的背景下，2009年北京国际图书博览会参展规模不仅没有减小反而有所扩大。

　　中国图书进出口总公司副总经理张纪臣在介绍即将举办的北京国际图书博览会的特点时说，本届博览会亮点很多，如首次设立出版商务餐会，国际国内出版集团参展人可以在展场中专门设立的商务餐会区洽谈合作意向与产品需求；首次设立国际出版翻译资助展区，供国内出版商了解中国图书在各国翻译出版的状况以及各国对国外图书资助翻译出版的政策，并协助中国出版企业解决“走出去”中面临的翻译瓶颈；民营书业将首次走进博览会版权中心。此外，北京国际图书博览会中专业展区亮点颇多，比如期刊展区将首次展出近千种海外期刊和中国精品期刊，为期刊界的合作与交流搭建平台；按需出版专业展区将举办数码印刷在中国高峰论坛。而往年已有的北京国际图书博览会“10+10”会议、中华图书特殊贡献奖颁奖典礼、作家交流活动等将继续举行。主宾国西班牙将举办开幕演出和丰富多彩的交流活动，15位西班牙知名作家将与中国作家共同探讨文学创作领域的诸多话题。

　　“走出去”仍然是今年北京国际图书博览会的重要主题。张纪臣告诉《中国新闻出版报》记者，主办方将采取多项措施为中国图书“走出去”搭建平台。展会中将设立近300平方米的推广计划展区，展示在海外翻译出版的中国图书。博览会还将统计展会中版权输出情况，奖励在版权输出中成绩显著的出版企业。

(来源:中国新闻出版网/报)