作为本届北京国际图书博览会的主宾国，西班牙参展企业及西班牙文化无疑成为中国读者关注的焦点。
　　今年，西班牙参展企业达到24家，既有出版社也有发行公司，这一数字比去年减少了6家。西班牙驻华大使馆财务及法律事务官员杰尼·门多萨解释说，这是因为西班牙出版业受到国际金融危机影响的缘故，此次参展出版机构大多数在西班牙的各个出版领域很有名，能够代表西班牙的出版界现状。对于提供给这些参展商的支持力度，杰尼说，有的出版社自己承担参展费用，有的由国家提供30%的支持，视情况不同而定，西班牙对外贸易发展局（ICEX）将保证这些参展人士在“中国无障碍参展”，这是一个庞大而复杂的工作。
　　西班牙对外贸易发展局和西班牙文化部共同组织了本届主宾国展馆，塞万提斯学院和西班牙出版商行业联合会是协办单位。西班牙展馆为1000平方米，设有专业展区、休息区、文化活动区、作家角等区域。杰尼告诉记者，希望通过主宾国活动让中国读者认识一个现代的西班牙，ICEX的设计团队特别强调灯光、装饰、设计等的运用，展场主色调为“西班牙红”。主题语“梦想西班牙、思考西班牙、解读西班牙”所表达的含义则是希望中国读者通过图书来勾画、感知进而了解、思考西班牙的文化。
　　杰尼还表示，西班牙的旅游、设计类图书在出版界比较有名，加上教育类图书和儿童类图书，共同构成本次主宾国参与展示、贸易的重要出版门类。我们希望通过主宾国活动，让更多中国人了解西班牙，了解西班牙的文化、语言、文学、作家。当然也希望出版社在此中收获多多，中国有1.5万人在学习西班牙语，但西班牙语教材已经有很长时间没有更新，年轻一代在学习方面需要新的载体，我们特意带来了很多西班牙语教材，希望能在中国出版使用。
　　西班牙是全球第四大出版市场，但中西出版交流不多。杰尼说，在与中国的交流合作中，西班牙以购买版权为主，本国图书出口的主要地区是欧盟，出口额为3.754亿欧元，其后是美洲，约为2.26亿欧元。出口目的国排名前3位的是法国、英国和墨西哥。2008年，西班牙出版图书约7.3万种，平均发行量超过5000本。出版业年营业额约为40亿欧元，占国内生产总值的0.7%，该行业创造就业岗位超过3万个。西班牙图书营业额的47%是通过书店和连锁书店实现的。西班牙出版商行业联合会拥有873家出版企业会员，占全行业企业总数的95%。
　　2004年，西班牙正式组团参加北京国际图书博览会，西班牙对外贸易发展局提供了大力支持。

（来源:中国新闻出版网/报）