真正的文学要行之有趣不可娱乐化--【江苏发行网】

2026-4-28 18:19:51 周二

帐号
密码

首页 | 文化新闻 | 出版社 | 发行单位 | 出版观澜 | 馆配 | 图书 | 音像 | 报刊 | 电子出版物 | 文化艺术品 | 诗意名城 | 一字千金

动漫 | 休闲游戏 | 手机小说报 | 视频 | 文交会 | 文化焦点 | 名家名作 | 我新我秀 | BBS | EMBA | 29中 | 总平台

江苏发行网 >>> 文化新闻

真正的文学要行之有趣不可娱乐化

发布人：管理员发布时间：2015年7月22日此新闻已被浏览 562 次进入论坛

当《西游记》被反复搬上大银幕时，《红楼梦》、《三国演义》、《水浒传》却逐渐被电影人遗忘，仅不时亮相晚间剧场。《楚天都市报》记者日前邀请读者和“我趣”粉丝客串编剧脑洞大开，为三大名著进影院支招。
　　兴趣者各抒己见：既然《红楼梦》里的女性角色多，为什么不将之改造为文艺青年版的《甄嬛传》，让她们一边吟诗作对，一边争夺荣国府大当家的位置；《水浒传》主角也不再是被残酷现实逼上梁山，而是要远赴梁山泊参加青年篮球赛；《三国演义》拍成一位女版“谢耳朵”穿越到了三国，爱上了其中一位老大……徜徉在名著上驰骋，读者粉丝的想象要多丰富有多丰富。
　　其实，《红楼梦》早就被一位著名导演请刘晓庆主演拍成过电影，只不过片名若改成《王熙凤》就名正言顺实至名归了。四大名著均为章回小说，它们不同于西方的小说结构，每章大多有悬念，有包袱，虽然一环紧扣一环，但是又可独立成为故事。它们跨越的时空，涵盖的人文，纵横的历史，凸现了四大作者的手笔之雄浑，视野之开阔。大观园内外的五百多人物饱满了性格的缤纷；三国争霸的惊心动魄宏大了汉末的群雄奇观；水泊梁山一百单八将淘尽了宋代江湖的斑驳峥嵘。它们是国人难以逾越的文学瑰宝，堪为中国小说史上的巅峰璀璨。
　　优秀的文学是不能被改编的电影逾越的。《复活》、《飘》、《简爱》、《巴黎圣母院》改编的电影已经非常成功地演绎了文学，但是它们比起小说原著的味道与深邃依然有着相当的距离与差距。为什么？文学与电影的不同定义、作用、功能、使命、手法使然。
　　小说味道是最难拿捏的，名著拍成电影受到读者粉丝热捧，足见大家对文学的热爱与情趣。真正的文学本身绝对要行之有趣，但文学绝不能娱乐化，一切娱乐化的文学，只能使文学不成其为文学，扭曲丑陋为不伦不类。

资料来源：人民网

相关阅读：
《西游记》是中国古典四大名著之一，是由明代小说家吴承恩所创作的中国古代第一部浪漫主义的长篇神魔小说。吴承恩大约在50岁（1550年前后）写了《西游记》的前十几回。后因故中断许年，直到晚年辞官离任回到故里，他才得以完成《西游记》的全部创作。因此，大致可以推断出，《西游记》是他在1550至1582年写作的，前后历时32年。《西游记》主要描写了唐朝太宗贞观年间孙行者、猪八戒、沙僧、小白龙四弟子保护唐僧西行取经，沿途历经磨难（连同唐僧出生到取到真经后的磨难共九九八十一难），一路降妖伏魔，化险为夷，最后到达西天，取得真经的故事。（《大唐西域记》和《大唐慈恩寺法师传》对此事有详细记载）。取材于《大唐三藏取经诗话》和民间传说。
自《西游记》问世以来，民间广为流传，各式各样的版本层出不穷，明代刊本就有六种。清代刊本、抄本也有七种，典籍所记已佚版本十三种。鸦片战争以后，中国古典文学作品大量被译为西文，西渐欧美，已有英、法、德、意、西、世（世界语）、斯（斯瓦希里语）、俄、捷、罗、波、日、朝、越等文种。并发表了不少研究论文和专著，许多人对这部小说都作出了极高的评价。
天下所分四大洲：东胜神洲－众仙岛组成的洲，各路散仙云集之地，也是孙悟空的诞生地；南赡部洲－大唐国所在地，唐僧也是由此出发取经；西牛贺洲－西天如来以及众神佛所在之处，佛法昌盛，唐僧取经的目的地；北俱芦洲－最荒凉的洲，无佛法普及，全都是赤身裸体的野人。