《青衣》问答：生命该如何寄托？--【江苏发行网】

2026-4-26 13:09:07 周日

帐号
密码

首页 | 文化新闻 | 出版社 | 发行单位 | 出版观澜 | 馆配 | 图书 | 音像 | 报刊 | 电子出版物 | 文化艺术品 | 诗意名城 | 一字千金

动漫 | 休闲游戏 | 手机小说报 | 视频 | 文交会 | 文化焦点 | 名家名作 | 我新我秀 | BBS | EMBA | 29中 | 总平台

江苏发行网 >>> 文化新闻

《青衣》问答：生命该如何寄托？

发布人：管理员发布时间：2015年11月16日此新闻已被浏览 225 次进入论坛

　　16日起，由省演艺集团与亚彬舞影工作室联合制作的舞剧《青衣》将在紫金大戏院拉开南京站巡演的序幕。昨天，该剧原著作者、著名作家毕飞宇，导演、主演王亚彬，省演艺集团总经理、知名昆曲表演艺术家柯军来到新华报业传媒广场中江网直播间，接受本报与中江网联合策划的“舞剧《青衣》锵锵三人行”视频访谈。《青衣》围绕上世纪80年代当红京剧演员筱燕秋的戏剧人生展开，呈现的是“生命该如何寄托”的主题。一个是写《青衣》的，一个是演《青衣》的，一个是参与制作《青衣》的，那么，他们心目中的《青衣》是怎样的？“青衣”这个行当与他们的人生又有怎样的交集与共鸣？
　　主持人：“亚彬和她的朋友们”为什么会选择用舞剧来呈现《青衣》这部小说？
　　王亚彬：我的作品有一个系列，叫“亚彬和她的朋友们”，每一季都会有不同的主题，《青衣》是这个系列的第七部。2012年，我在南京拍摄《推拿》时看到了《青衣》，真的是一见钟情。整部小说非常有温度，给人的感觉细腻且极致。尤其是描写女性角色这一点，小说中对人物的情绪、内心都有很细腻的描述性文字，这与舞蹈的呈现非常贴切。改编过程中，我们尽量保留原小说的精神内核，特别是悲剧意识，戏中的主人公不仅仅是青衣，更是一个女性、一个人，通过她的人生际遇来表达生命该如何寄托的主题。每个来看戏的人都可能是筱燕秋，希望我们可以为观众营造这样的“代入感”。
　　主持人：毕飞宇老师，对原著作者来说，看改编后的作品是更有亲近感呢，还是反而有一种疏离感？
　　毕飞宇：对作家来说，改编是个永恒的话题。或许很多人会觉得我们作家特别看重自己的作品被改编成什么样，不少作家确实也非常担心自己的作品会被“改走样”。但我恰恰不这么看，当我把一个东西交给另外一个艺术家的时候，我最渴望的事情是它“走样”。没“走样”之前，它长得像我，“走样”了之后，必须长得像他。他弄出来的东西最后还像我，那我说你这个艺术家不合格！谁来改编，这个作品就应该像谁，这是艺术的规律和本质，我们必须尊重。我儿子如果长得完全像我，我也会非常失望，他长得就应该像他。我期待在王亚彬的舞剧版本中，看到一个不一样的《青衣》。
　　主持人：柯军老师，您作为一名艺术管理者，同时又是一名昆曲武生，如何看待青衣这个行当以及《青衣》这部舞剧？
　　柯军：在参与制作的过程中，我们发现《青衣》这部小说非常适合舞剧的呈现。小说的风格是走心的，偏重抒情，舞蹈艺术通过肢体呈现，也是一种内心的表达，二者非常契合。青衣最大的特点是正，京剧里叫青衣，昆曲中则称正旦。青衣这个角色是娴熟端庄从容的，可以说是“女人中的男人”，不仅是细腻中的雅致，更有一种杀伐决断的气势。对演员来说，扮演青衣是很幸运的，通过对角色的塑造可以带来生命的动力。
　　主持人：观众会觉得好奇，毕飞宇老师为什么愿意把《青衣》这部很有分量的作品交给王亚彬这样一个年轻的舞蹈家？
　　毕飞宇：我写这个作品时只有35岁，其实当时对戏剧的行当并不熟悉。但正是因为这份陌生感，才激发了我的创作欲望。我一向把《青衣》视为我“最不靠谱”的作品。但这个“不靠谱”不是指水准，而是这部作品是我在书房里脑洞大开想出来的。其实作家一般就写两个类型的东西，一是他的观察、他的思考，二是他的想象、他的感受。对我来说，不同的阶段可能有不同的侧重点。在《青衣》之后，我和戏曲的接触更多了，也更了解了。但问题是，现在知道的多了，反而不一定能写出这样的作品了。至于让王亚彬来改编，我其实非常放心。有的人可能会有“谁活得久谁是艺术家”这样的看法，但其实对舞蹈演员来说，并不是这样。亚彬虽然年轻，但她现在这个年纪，正是最好的年华。她的作品非常成熟，也很有思想，一定可以把《青衣》诠释得非常出色。
　　主持人：亚彬，你以前演过不少影视剧，也给观众留下了很深的印象，客观来说，可能演影视剧更赚钱，但你为什么最终选择回归舞蹈这个老本行？
　　王亚彬：曾经有那么几年，我在影视圈溜达了一圈，也参与了不少作品，但就我个人而言，6岁就开始接触舞蹈，舞蹈已成为我生命中不可分割的一部分，就像血液在身体流淌。舞蹈的独立性很强，当你不被任何层面打搅，完整地呈现你所要表达的情绪，是一种非常独特的体验，我喜欢这种感觉。我希望能在我最好的年华，把最好的创作留在舞台上。在《青衣》中，走进筱燕秋的内心世界，我有一种似曾相识的感觉，比如对艺术的执着、活在理想世界中的孤独等。有时候，我在舞台上甚至分不清哪个是我、哪个是剧中人，这种“人戏合一”的感觉我觉得非常棒，非常享受。
　　主持人：柯军老师，通过《青衣》这部作品，您如何看待一个演员对舞台的热爱、对艺术的追求？
　　柯军：演员都是离不开舞台的，对艺术的追求永远的在路上。尽管《青衣》是一个中国故事，但通过亚彬工作室和国际一流创作团队的联手，一定能打造成高品质的东西。我最佩服亚彬的，是她创作这部作品不是“等领导安排”等来的，而是自己从内心生长出来的。我们参与制作这部戏，就是想让我们的演员看看，应该要做怎样的艺术家，如何寻找艺术的价值。在毕老师的笔下，“青衣”从舞台走到了文学作品中，如今，在王亚彬挥洒的衣袖间，《青衣》又从文学作品飞回了舞台。希望能在剧场里，我们能和观众一起呼吸这份难得的艺术味道。

资料来源：新华报业网

相关阅读：
南京紫金大戏院位于南京市秦淮区，建成于2000年，是江苏省为迎接第六届中国艺术节新建的现代化剧场，硬件设施在省内堪称一流。
第六届中国艺术节以来共接待了北京、上海、广州、江苏、安徽等多家演出团体的精彩演出。其中有著名表演艺术家表演的京剧《宰相刘罗锅》、《贞观盛事》、《骆驼祥子》、《瘦马御史》、越剧《孟丽君》、歌舞《星海．黄河》、《妈祖》、《野斑马》、评弹《忆江南》、《好一朵茉莉花》、滑稽戏《谢谢一家们》、锡剧《珍珠塔》、扬剧《王昭君》、昆剧《游园惊梦》、黄梅剧《徽州往事》，还有全国舞蹈比赛、全国杂技比赛、二胡之乡演奏会、第三届江苏省服装节、第三届中国京剧节等形式多样的多种演出。得到广大观众的一致好评。著名的艺术家如：尚长荣、关怀、陈霖苍、黄孝慈、张火丁、耿其昌、董圆圆、钱惠丽、陈颖、王茹刚、张继青、倪同芳、韩再芬等在大戏院登台献艺。另有些艺术家们如：赵云鹤、周云亮及香港名票李尤婉云也在戏院登台演出，博得观众的热烈掌声。特别是第六届艺术节和第三届中国京剧节，大戏院作为主要场馆不仅圆满完成了各项主要演出的保障任务，更得到来自各地艺术团体及上级领导人的充分肯定。
南京紫金大戏院经过一、两年的时间，在南京已家喻户晓。"要看戏，到紫金""看好戏，到紫金"，这里已成为南京人民文化休闲的好去处。