昨天,溥仪研究专家王庆祥代理人马建平向本报透露,因认为同心出版社于2007年9月出版的《〈我的前半生〉附十年日记》中的《溥仪(1956-1967)10年日记》(以下简称《溥仪10年日记》)侵权,王庆祥于近日向长春市中级人民法院提起诉讼。该案将于6月19日开庭。
马建平介绍,《爱新觉罗·溥仪日记 》是王庆祥在溥仪夫人李淑贤的合法授权下,根据溥仪日记原件、溥仪手稿和相关资料,整理、注释而成。该书56万字,王庆祥整理的溥仪日记正文部分约占三分之一,其余为王庆祥注释。《著作权法》第十二条规定“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有”。马建平说:“同心出版社未经王庆祥同意,
把《爱新觉罗·溥仪日记》一书中王庆祥整理的溥仪日记单独抽出来,将原署名‘爱新觉罗·溥仪遗稿、李淑贤提供、王庆祥整理注释’改为‘爱新觉罗·溥仪著’,于2007年9月出版《溥仪10年日记》。”王庆祥就此提起诉讼,请求法院判决同心出版社停止侵犯行为,停止销售、依法没收各书店尚未售出的《溥仪10年日记》,严禁再版;赔偿原告人民币10万元等。
同心出版社副社长徐华宇称,该社的确出版过《〈我的前半生〉附十年日记》,王庆祥曾与出版社交涉,“目前还没收到法院传票”。(记者卜昌伟)
作者:卜昌伟 来源:人民网-《京华时报》