探索韩语词汇的奥秘，突破韩语词汇的难关，提供便于自测的版块，提高词汇翻番的速度。

韩语同汉语有着极其紧密的联系．在世宗皇帝发明韩语表音字之前，韩国人使用的都是汉字，因此，直到今天，韩语中仍然借用了大量的汉字词（即直接来自汉语的词汇和韩国人用汉字自创的词汇）。据统计，这部分词汇占韩语词汇总量的45.41％。有鉴于此，中国人学习韩语有其得天独厚的优势。
本书，旨在把韩语词汇中的汉字源还原出来，再略加画龙点睛的解说，可使读者对韩语词汇及其来源一目了然，还可帮助读者做到“望文知义”、“过目不忘”，并可在短时间内按其规律掌握．近一半的韩语单词。
使用本书时，应掌握以下几点：
1．本书按韩语发音顺序把相应汉语单字归类，然后再组成常用词。所选词无论在日常生活中，还是在商贸往来中都是使用频率最高的，其目的不在于让读者认识多少单词，而在于让读者掌握汉字在韩语中的对应发音，以便灵活运用，举一反三，直至起到事半功倍的效果；
　　2.汉字是古代传入韩国的，因此韩语中还保留大量古汉语，对字面上看不懂的，文中均有注释；
　　3.书中介绍了相关单词的同义词和反义词，分别用＝和<—>符号代替；
　　4.为了便于读者自测学习效果，在每一单元后均设“即学即用”栏目。