本教材选文贴近时代脉搏、反映最新动态，包括了新闻报道、市场分析、商业合同、企业介绍等文体，涵盖了科技、财经、环保、管理、娱乐、体育等题材，并附有高质量的参考译文，可供读者进行有针对性的英汉、汉英翻译学习。本教材不但是NAETI考生的必备用书，也能有效地帮助广大英语翻译爱好者提高笔译、口译水平。
英语翻译四级证书考试是教育部最新推出的NAKTI新试种，同时也是英语翻译证书考试系列中最低级别的考试。该级别的考试主要测试应试者的商务英语口头和书面翻译能力，其主要对象包括：英语专业大专或高职高专毕业生、英语专业本科二年级学生、社会上具有同等学历水平的各类英语学习者以及翻译爱好者。 本教材(口、笔译各一本)在编写过程中，充分考虑到上述应试对象的背景，重点放在对学习者口、笔译基础能力的培养和掌握之上。本教材的编写者对教材的内容作了精心的挑选和安排，每单元中除主要讲解的内容外，还有大量的可供自我练习的口、笔译项目，以备教师和学习者选用。 该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。

UNIT ONE Culture & Education
UNIT TWO Tourism & Catering
UNIT THREE Entertainment & Sports
UNIT FOUR Golden China
UNIT FIVE Transportation & Logistics
UNIT SIX Marketing & Branding
UNIT SEVEN Negotiating Business Contracts
UNIT EIGHT Transnational Management
UNIT NINE Human Resources
UNIT TEN Financial Services
UNIT ELEVEN Exhibition & Convention
UNIT TWELVE Real Estate & Automobile
UNIT THIRTEEN Scientific Innovation
UNIT FOURTEEN Information Technology
UNIT FIFTEEN Social Responsibility