《素问释义》是一部奇书，其撰写始于一八六六年八月，终于一八六七年八月。这部字数百万逾百万的巨著，只用了一年时间告成，堪称学术史上的奇迹。《素问释义》是著者在戎马空锪中完成的，大量引述了历代中日学者《素问》研究的成果，而原稿极少涂改，给人以文不加点、一气呵成的感觉。几乎在撰著《素问释义》的同时，伊泽裳轩又完成了《金匮玉函略私讲》一书。这种速度神奇的著述活动，给后人留下意味深长的印象。
清代中国学者张琦，曾著《素问释义》，现有道光间刻本传世。伊泽氏著作中曾引用张琦之作，可见他知道张氏及其著作名。既然如此，为何仍将自己的著作题写同样的书名？我们整理前人遗作，无权更改书名，只能寄望于读者，不要将伊泽氏的《素问释义》，与张氏的《素问释义》相混淆。希望不久以后，伊泽裳轩的《素问释义》将为更多中国学者所熟悉。

郭秀梅，中国长春市人。1983年毕业于长春中医学院，1990年获医学硕士学位。1992年留学日本，先后任日本富山医科乐科大学和汉诊疗部、日本医科大学东洋医学科、北里研究所东洋医学总合研究所医史学研究部、顺天堂大学医史学研究室客员研究员，2001年获博士学位。发表论文60余篇，主编了《日本医家伤寒论注解辑要》、《日本医家金匮要略注解辑要》等书。

素问释译：上册
卷第一
　　上古天真论篇第一
　　四气调神大论篇第二
　　生气通天论篇第三
　　金匮真言论篇第四
　卷第二
　陰阳应象大论篇第五
　 陰阳离合论篇第六
　 陰阳别论篇第七
　卷第三
　　灵兰秘典论篇第八
　　六节藏象论篇第九
　　五藏生态篇第十
　　五藏别论篇第十一
　卷第四
　　异法方宜论篇第十二
　　移精變气论篇第十三
　……
　卷第五
　卷第六
　卷第七
　卷第八
素问释译：下册
　卷第九
　卷第十
　卷第十一
　卷第十二
　卷第十三
　卷第十四
　卷第十五
　卷第十六
　卷第十七
　卷第十八
　卷第二十三
　卷第二十四
　解说