内容简介
《余墨集》为作者常年积累的学术短讯、书评、忆往文章及杂感等。全书分为“莎学拾零”、“闲读偶得”、“西文探隐”、“旧日情怀”、“师友忆往”、“自说自话”、“浮世杂感”及“美国扎记”等八个部分。作者以其深厚扎实的中、外文功底，敏锐正直的目光，考究、评论了一系列的学术问题、人文社会问题及其他相关的问题，体现出一个真正的知识分子的人文修养和正直良知。
推荐理由
这儿辑录的是鄙人发表过的非学术类文章中的一部分，大致有读后感、时评、见闻和序跋类几种。为“存此执照”计，还收了演讲、通信、日记类文字若干；而因为自己毕竟是个英语教书匠，又选用了短小英文两篇。. 这样一个杂烩式的集子，不灵不厚，无足观也，因名《余墨集》。是上海《文汇报》的陆灏兄率先创议把这些文章结集成册，并做了前期的搜辑工作，联系了出版社；后来听说复旦纪念百年校庆，拟出版一批教师的作品，于是又把稿子转回校出版社。幸蒙社领导接纳，复请得陈麦青老弟收下这堆“渣秽”，出任责编，以其匠心训手，点抹润色一番之后，终得问世。“文革”以来一直受我特别尊敬的吴中杰先生，远在澳洲允为此书作序；翟兄..
目录
且蘸余墨写情怀(吴中杰).
自序
莎学拾零
莎剧书话
莎学花絮
莎士比亚的“标准像”
也谈福尔嘉莎士比亚图书馆
附：福尔嘉·莎士比亚图书馆(方芬)
关于讲授莎剧的一封信
闲读偶得
戏笔横斜写英史
“千年一书”
一部《汉姆雷特》“前传”
“俏胡子”毕尔·布赖森
关于幽默的断想
人情世相俱在其中
隐私终难“守望”
旅途良伴：金先生论写作
指点文字，侃侃无倦——《牛津高阶学生英语词典》(第六版增订本)代序
……
