Longman Dictionary of Contemporary English 作为一流的学习辞典，其权威性一直为世人所公认，本辞典就是根据其最新版本翻译而成的一部面向中国读者的双语辞典。它秉随朗文辞典的一贯特色，同时紧扣时代脉搏，与时俱进，具有更浓郁的科学性和人文性。特别是在采用著名的BNC语料库进行修订之后，例句真实自然、时尚规范，及时反映语言发展的潮流，而且包含各国英语的不同用法，是名副其实的世界英语辞典。
收词广泛：共收词82,000余条，含新增词汇2,000余条。
　　释义简明：用常见的2,000词汇解释所有词条，浅显易懂。
　　提供词频：首次标注口语和笔语中常见词汇的等级，便于读者学习。
　　突出搭配：数千处词条搭配让读者既掌握词汇，又能灵活运用。
　　注重口语：强调词汇和短语在实际应用中的自然表达。
　　详解语法：根据语料库数据分析得出数百项语法说明，科学严谨。
　　查找方便：在多义项的词条中提供导向标记，方便查阅。
　　服务测试：专门提供50页IELTS（雅思）常考词汇，注重测评。

To our Readers 致读者
Reactions to the Dictionary
Preface 英文版序
Introduction 英文版导言
Explanatory Chart 图示
Guide to the Dictionary 本辞典使用方法简介
本辞典所使用的符号说明
The Dictionary A-Z 辞典正文
Full-page illustrations 全页彩图
Position and Direction 位置和方向
Car 汽车
Driving 驾驶
House 房屋
Colours 颜色
Describing People 描写人物
Pieces 块, 片
Fruit 水果
Vegetables 蔬菜
Kitchen 厨房
Verbs in the Kitchen 烹饪常用动词
Landscapes 地貌
Weather 天气
Office 办公室
Restaurant 餐厅
Patterns and Fabrics 服装图案和面料
Describing Clothes 描述衣服
Adjectives 形容词：Broken 破损的
Sounds 声音
Physical Contact 身体接触 1
Physical Contact 身体接触 2
Sports 体育运动 1
Sports 体育运动 2
Types of Walk 各种步姿
Language Notes 语言提示
Addressing People 称呼
Apologies 道歉语
Articles 冠词
Collocations 词语搭配
Criticism and Praise 批评和赞扬
Gradable and Non-gradable Adjectives 可分等级和不可分等级的形容词
Idioms 习语
Intensifying Adjectiives 强语势形容词
Invitations and Offers 邀请和提议
Make and Do Make 和 Do
Modals 情态动词
Phrasal Verbs 短语[片语]动词
Politeness 礼貌
Prepositions 介词
Questions 问句
Requests 请求
Synonyms 同义词
Tentativeness 犹疑语气
Thanks 致谢
Words followed by Prepositions 后接介词的词语
Tables 附录
1 Numbrs 数字
2 Weights and measures 度量衡单位
3 Military ranks 军衔
4 Word formation 构词法
5 The verb be 动词 be
6 Irregular verbs 不规则动词
7 Geoguaphical names 地名
8 Longman Defining Vocabulary 朗文释义词汇
New Words 新词
Words pour into English 英语新词不断涌现
Publisher's notes 出版者的话
New Words A-Z 新词正文
IELTS 雅思
IELTS Words A-Z 雅思常考词汇
Pronunciation table 发音表
Short forms and labels 缩略语和说明性略语
Grammar codes 语法代号表