本词典所收词条有英语的基本词、一般词、外来词、缩略词、词缀、组合词素、组织机构名、社会科学及自然科学术语等。本词典中一个完整的词条可以包含以下内容：词目、词性、释义、例证、习语、内词条、注释，大多数词条不包括上述所有部分，一个词条的主要部分为词目、词性和释义。词条按词目的字母顺序排列，拼法相同而词源不同、词义不同的词，分别立为词条，在词目的右上角标注1、2、3等数码。词目可以是单词，也可以是复合词、短语、缩略语、词缀和组合词素等。词目用黑正体字印刷。同一词目有多种拼写形式的，只列较常见的一种或几种。词目的拼写形式一般用美式英语。单数形式的名词词目释作某义时需用复数形式时，应在释义前予以注明。缩略语词目或只注全称，不附汉译，以便引见至全称词目；或在全称后附汉译。

高永伟，浙江萧山人，1973年生。现为复旦大学外文系讲师。1991年考入杭州大学外语学院，攻读英语语言文学。1995年被保送到复旦大学外文系攻读硕士学位，专业方向为现代英语与辞书编纂。1998年开始攻读双语辞书编纂的博士学位。2001年毕业后留校任教至今。参加了《英汉大词典补编》的编写和世纪版《新英汉词典》的修订工作。
陆谷孙，祖籍浙江余姚，1940年生。现为复旦大学外文系教授、博士生导师。1970年开始参加《新英汉词典》的编写，并成为该词典的主要定稿人；1976年至1991年主持编写荣获国家图书奖的《英汉大词典》；1996年至1999年主编了《英汉大词典补编》。陆谷孙教授还热衷于翻译工作，多年来从事散文写作，译有《幼狮》、《钱商》、《二号街的囚徒》、《鲨腭》；出版散文集《米汤大全》等。

序言
体例说明
略语表
正文
主要参考书目