在最近一二十年内，特别是进入21世纪以来，我国的航空运输业有了突飞猛进的发展，并正在迅速地与国际接轨。航空运输业急需补充大量既懂专业又懂航空商务英语的专业人才。《航空商务英语》一书就是为了满足培养此类专业人员的需要编写的。
本书作者积二十余年从事大型旅客机设计、制造、试飞研究的丰富航空经历，其中包括长达近八年之久任美国麦道飞机公司专家翻译的磨练，加上九年从事航空运输类专业英语(包括航空商务英语)教学的积累，为编写本书打下了良好的基础。
编写该书的材料主要来自美国关于Airline Management和Airline Economics方面的教材和专著，还有国际航空运输协会(IATA)的英语培训教材，以及国内近几年出版的关于民航运输、航空乘务、机场运行等方面的相关英语教材，选材广泛而新颖。
本人对所选材料作了大量的归并、删节、改写与注释工作；对文中的部分难句除了给出句意解释之外还作了必要的语法分析；对于在参考文献的选材中出现的个别错误作了修正；对于部分适合作口语训练的课文配了Questions，并对部分Answers作了句型和结构方面的提示，以方便学习者练习。

Lesson 1 Advantages of Air Transport(航空运输的优势)
Lesson 2 Airline Services(航空公司的服务)
Lesson 3 Cabin Catering Service(客舱饮食服务)
Lesson 4 Communications and Entertainment Systems(通信、娱乐系统)
Lesson 5 Telephone Calls for Information(电话问询)
Lesson 6 Telephone Reservations(电话订座)
Lesson 7 Computer Reservations System(计算机订座系统)
Lesson 8 Ticketing&Overbooking(售票与超售)
Lesson 9 Air Fares(机票票价)
Lesson 10 Frequent Flyer Programs(常旅客计划)
Lesson 11 The International Passenger(国际旅客)
Lesson 12 Baggage(行李)
Lesson 13 Air Freight(航空货运)
Lesson 14 Air Cargo Services and Facilities(航空货运业务与设施)
Lesson 15 Air Freight Forwarders(航空货代)
Lesson 16 Dangerous Goods(危险品)
Lesson 17 Chartering(包机服务)
Lesson 18 Fuselage Structure(机身构造)
Lesson 19 Cabin Layout and Comfort(客舱布置与舒适)
Lesson 20 Runways(跑道)
Lesson 21 Take—off(起飞)
Lesson 22 Landing(着陆)
Lesson 23 Air Traffic Control(空中交通管制)
Lesson 24 Reduced Vertical Separation in 2005(2005年缩小飞机垂直间隔)
Lesson 25 Evolution of Airports(机场演变)
Lesson 26 Airport—Community Relations(机场与社区的关系)
Lesson 27 Airports’Ownership and Their Management(机场归属及其管理)．
Lesson 28 Airport Operation(机场运作)
Iesson 29 Airport Costs(机场成本)
Lesson 30 Airport Passenger Traffic(机场客流)
Lesson 31 Aviation Security(航空安全)
Lesson 32 Dogs on the Security Scent(安全嗅检犬)
Lesson 33 Hijacking(劫机)
Lesson 34 The Rules and Regulations of Air Travel(航空旅行的规则与条例)
Lesson 35 Competitive Variables of the International Air Transport Industrv
(国际航空运输业的竞争变数)
Lesson 36 The Most Important Physical Assets of Airlines
(航空公司最重要的有形资产)
Lesson 37 Fleet Planning and Maintenance(机队的规划与维护)
Lesson 38 Development Trend of Airliners(旅客机的发展趋势)
Lesson 39 CAB＆FAA(民用航空局与联邦航空局)
Lesson 40 IATA&ICAO(国际航空运输协会与国际民航组织)
参考文献