正在度假的米奇邂逅了天才小球星彼得，发现彼得被人追踪，旅途中处处布满陷阱……
彼得身上藏着什么秘密？米奇能帮助彼得逃脱吗？

这家昏暗的餐馆位于肯特郡的一条偏僻街道边。这里有一条便捷的高速公路直通英吉利海峡，那里有一条连接英国和欧洲大陆的隧道。之所以选择这条路是因为我在美国走高速公路走腻了，我来欧洲就是要放松的，来欣赏这些古老国家的景色。
我把车开上了下一列火车，这列火车将在二十分钟后出发。最后，我们将跨越大海，到达辽阔的欧洲大陆。

餐馆里的邂逅
报告1
一拍即合
招募新球员
英国——一个美丽的国家
穿越海底隧道
报告2
候车室
警长的建议——1
彼得的梦
尾巴甩掉了
新闻一则
球在脚下
楚姆的焦虑
“海盗船”
给尼奇和诺里的信
早晨的病症
母亲的疑问
雅克.伯诺瑟
警长的建议——2
神秘的城堡
拒绝
给妈妈的信
突然袭击
新闻一则
去向何方？
楚姆和最后通牒
跨越莱茵河
警长的建议——3
骑车旅行的神父
美人鱼的警告
愤怒的母亲
奇怪的手表
毒萍果？
小鸡奇奇下蛋了
来自欧盟的教练
楚姆的计划
告别阿迪杰河
两个巧克力蛋糕
考班街的台阶
新闻一则
回到福尔顿
漂亮的博士
菲力普的疑心
发誓
传递
三滴血
一无所获
菲力普又来纠缠
和斯莫里夫人的谈话
给艾琳的信
判若两人
血红的番茄酱
给米奇的信