本书是21世纪法学系列教材中双语教材中的一本。本书影印的原版教材Atiyah's Accidents, Compensation and the Law为剑桥大学出版社law in contexts系列教材中的一本。该套系列教材注重将法学学科放到具体的社会环境中论述其产生及其发展变化。本书是人身损害赔偿方面的经典教科书，引注率较高。我们引进的是其最新版本第六版，作者根据相关理论的发展作了修订。该书以清晰合理的结构、系统翔实的内容为读者展示了人身损害赔偿法的全貌，不仅从法学角度，而且注重从社会学、经济学等相关学科角度进行介绍。全书为英文影印，并由朱呈义等对每节重点内容、典型案例、重点词汇进行了注释导读，忠实反映作者的原意，对帮助学生理解原著内容和老师进行双语教学很有帮助。

　　Peter Cane是英国非常有名的法学家，著有民法学方面的多本教材和专著。编注者朱呈义、袁雪石、张国宏，中国人民大学法学院博士研究生。

　　本书是21世纪法学系列教材中双语教材中的一本。本书影印的原版教材Atiyah's Accidents, Compensation and the Law为剑桥大学出版社law in contexts系列教材中的一本。该套系列教材注重将法学学科放到具体的社会环境中论述其产生及其发展变化。本书是人身损害赔偿方面的经典教科书，引注率较高。我们引进的是其最新版本第六版，作者根据相关理论的发展作了修订。该书以清晰合理的结构、系统翔实的内容为读者展示了人身损害赔偿法的全貌，不仅从法学角度，而且注重从社会学、经济学等相关学科角度进行介绍。全书为英文影印，并由朱呈义等对每节重点内容、典型案例、重点词汇进行了注释导读，忠实反映作者的原意，对帮助学生理解原著内容和老师进行双语教学很有帮助。

第一部分　前景问题
　　第一章　导言
第二部分　侵权法的理论体系
　　第二章　作为责任基础的过错
　　第三章　过失侵权的范围
　　第四章　过错责任的疏离
……