何家弘，美国西北大学法学博士（SJD），中国人民大学法学院教授，诉讼法学博士研究生导师，证据学研究所所长。撰写和主编了法学著作数十部，发表各类文章数百篇；主持了国家重点社科研究基地重大项目、国家社科项目，以及教育部、司法部、最高人民检察院、美国福持基金会和中国一欧盟法律与司法合作项目的科研工作。1991年在中国人民大学被评为“有突出贡献的硕士学位获得者”，1999年入选北京市“优秀中青年法学家”，2003年被国家授予“留学回国人员成就奖”，2004年获得“宝钢优秀教师奖”，2005年被评为中国人民大学“十大教学标兵”。中国作家协会会员，在业余时间还为“普法”而撰写法学小说和推理小说，其创作的四部“洪律师推理小说”均已被译成法文出版，并将有英文和意大利文的译本问世。
本书以英文为基础，中文对照，方便法科学生专业与英语互动学习。本收的英文部分选自相关的英文文献，尽可能保持“原汁原味”。中文部分是英文部分的译文。本书的内容分为两大部分。第一部分（前六章）讲述并讨论了型事司法制度的一些基本问题，包括世界各国刑事司法的历史发展，刑事司法制度的价值功能和组织体系，刑事实体法，刑事程序法，刑事证据法，罪犯改造制度等内容。
