《经典释文》三十卷，唐陆德明撰。由于魏晋以来篆隶之变、方音之异，和异体字、俗体字层出，及古籍辗转传写而致讹谬，阅读古书时识字读音困难，需要有一部供查字音、辨字形、明字义的字书。陆德明撰《经典释文》正适应这一需要。
　　《经典释文》成书以后影响至巨。然历千百年之传写刊刻，歧异迭出。今人黄焯有感于此，爰对其进行详细校勘。黄焯，字耀先，又字迪之，系黄侃先生从侄、弟子，湖北蕲春人。黄焯以《通志堂经解》本为底本，将历代名家如何煌、王筠、惠栋、臧镛堂、戴震、卢文弨、顾广圻、孙星衍、黄丕烈、阮元等校语及近现代学者如黄侃、吴承仕等之笺识并自己近五十年之研治所得，汇集而成《经典释文汇校》一书。
　　《经典释文汇校》原稿是以笺识形式记于‘同治辛未重雕抱经堂本’《经典释文》之上，由黄焯弟子贺镛抄写汇集成书，我局于一九八○年影印出版；一九八三年我局又影印出版了由黄焯断句的《经典释文》（通志堂本）。由于当年受条件所限，且黄焯亦罹重症，故原稿上有许多校语漏收。且《汇校》单出，与《释文》对照不易。
　　今黄焯从弟黄延祖在武汉大学人文科学基金资助下对原稿进行重辑，校勘整理，并将《经典释文》（通志堂本）与《汇校》排成上下两栏，一一对应，以便比对。此次出版，另将黄焯撰写的《关于经典释文》、《经典释文正误》（未竟稿）、《经典释文略例》（未竟稿）三篇文章一并附于后，以供参考。

经典释文汇校前言
经典释文卷第一 序绿
经典释文卷第二 周易音羲
经典释文卷第三 尚书音羲上
经典释文卷第四 尚书音羲下
经典释文卷第五 毛时音羲上
经典释文卷第六 毛时音羲中
经典释文卷第七 毛时音羲下
经典释文卷第八 周礼音羲上
经典释文卷第九 周礼音羲下
经典释文卷第十 仪礼音羲
经典释文卷第十一 礼记音羲之一
经典释文卷第十二 礼记音羲之二
经典释文卷第十三 礼记音羲之三
经典释文卷第十四 礼记音羲之四
经典释文卷第十五 春秋音羲之一
经典释文卷第十六 春秋左氏音羲之二
经典释文卷第十七 春秋左氏音羲之三
经典释文卷第十八 春秋左氏音羲之四
经典释文卷第十九 春秋左氏音羲之五
经典释文卷第二十 春秋左氏音羲之六
……
关于经典释文
经典释文略例卷上
经典释文略例卷中
重辑经典释文彙校后记