本书是中华近代文化史丛书中的近代中日文化交流史分册。全书共分上中下编十四章，记述了19世纪中叶及二十世纪初期的中日文化交流的发展过程及成就。
该书内容丰富，图文并茂，资料翔实，全面客观地反映了中日近代文化交流的整体状况，有助于读者更好更全面地了解近代中日文化的关系。

序论 近代中日文化交流的特点
上编 19世纪40—60年代的中日文化交流
第一章 源远流长——近代中日文化交流的历史背景
第一节 古代交流放异彩
第二节 闭关锁国设障碍
第三节 西方冲击引臣变
第二章 汉籍东渐——近代初期中国书籍在日本的传播和影响
第一节 喜迎唐船持渡书
第二节 睁开眼睛看世界
第三节 《海国图志》在日本
第四节 摩眼快读筹海篇
第五节 海外同志心相通
第六节 汉译西书传扶桑
第三章 江户军谈——日本小说对鸦片战争与太平天国的描述
第一节 阿片风说传情报
第二节 海外新话赞抗英
第三节 太平天国震东瀛
第四节 明清战纪颂义军
第五节 天赐前鉴促维新
第四章 乘风破浪——近代中日文化交流的先驱者
中篇 19世纪70年代—90年代的中日文化交流
第五章 中华使节——首届中国驻日使团的文化交流活动
第六章 实地考察——中国人的访日游记和对日研究
第七章 民间往来——中日文人墨客的互访和交流
第八章 瀛州诗会——中日诗词唱和佳话
第九章 渡海访书——在日本寻访中国古籍逸书
第十章 他山之石——借鉴日本经验推动中国维新
下编 二十世纪初的中日文化交流
第十一章 留日热潮——20世纪初的中国留日学生和日本教习
第十二章 译书架桥——近代中日互译书及其影响
第十三章 正义呼声——日本民间舆论对中国革命的支持
第十四章 友谊长存——中国革命家、文学家在日本的事迹
附录 近代中日文化交流大事年表