本书从三个方面阐述了中国传统法：首先，反思了近代以来有关中国传统法研究的方法一视角，对以“西方法”的发展模式为标尺评价“中国传统法”提出了质疑。并指出牵强附会的比附及机械的比较导致了人们对中国传统法的诸多误解。其次，界定了“古代法”与“传统法”的概念。简言之，“古代法”是已经成为历史的客观存在，而“传统法”则是一个处在不断变动中的过程，这个过程将古代与近现代、历史与现实连接在一起。“传统法”是以今人的法观念阐释以往社会的法。因此，古人不以“法”命名，而却有“法”之实质意义的“礼”便被纳入“传统法”研究的范围。基于此，作者提出了中国传统法的结构是“礼”与“法”（古代法）的共同体，是礼与法的完美结合。
再次，以界定“古代法”与“传统法”为切入点，作者力图在对“古代法”进行客观陈述的同时，构筑出传统法的结构，探讨中国传统法的形成历史、社会基础及价值观念，并与西方进行比较。因此，在本书中，作者对中国传统法的基本概念，如礼、礼治、礼教、礼仪（制）、德教、德化、德政、人治、法、法治、法制、律等逐一辨正；对中国传统法中的神权观念、伦理道德观念、平等观念、人情及人性观念进行分析；对近代以来将“礼”比附为西方的“自然法”、“宪法”、“民法”等论点也提出了独到的见解。

马小红 中国社会科学法学研究所研究员，中国社会科学院研究生院法学系教授。1982年北京大学历史系毕业，获学士学位，1987年北京大学历史系毕业，获法学硕士学位。2003年中国人民大学法学院毕业，获法学博士学位。曾出版专著《礼与法》、《中国古代社会的法律观》。先后参加国家社会科学基金课题8项，主编及其与其他人合著专著10余部；在《中国社会科学》、《法学研究》、《中国法学》、《国学研究》等刊物上发表论文70余篇。

引言
一、为什么要重新解读中国传统法
二、本书要解决的几个主要问题
三、本书的篇章结构和研究方法
四、研究资料取舍的原则
上编 构建中国传统法
第一章 “古代法”与“传统法”
一、法的概念
二、中国传统法的构建
第二章 中国传统法的基本概念
一、古代社会的法、律、法律
二、礼、礼制（仪）、礼义、礼教
三、近现代人的构建：礼治、德治、人治、法治
第三章 中国传统法的发展阶段
一、传说时代传统法的起源时期（黄帝——夏）
二、传统法的奠基时期（一）——商与西周的礼治时代
三、传统法的奠基时期（二）——春秋战国至秦的法家法治时代
四、传统法的发展时期——汉至清的“隆礼至法”时代
五、近代传统法的演变
下编 解析中国传统法
第四章 中国传统社会与传统法的特征
一、西方的观点
二、中国传统社会的三大特征
三、中国传统法的特征
第五章 “神法”与“人法”在中国与西方的不同发展
一、法的起源与神
二、法的神圣性及嬗变
第六章 周公——“礼治”思想的奠基者
一、周公其人
二、周公之礼
第七章 孔子论法与中国传统法观念
一、法律的目的——“胜残去杀”“必也使无讼乎”
二、法律实施的最佳途径——“其身正，不令而行”
第八章 中国传统法的人情观
一、性、情、礼、法的关系
二、人情即法
三、情重于法
四、人情与法的关系小结
……
附件一 《谥法解》
附件二 《汉谟拉比王法典》（节录）
附件三 《吕刑》原文
参考书目
结语


……