梁实秋（1903─1987），著名文学评论家、散文家、翻译家。《梁实秋与中西文化》由“梁实秋的文学与文化定位”、“梁实秋：在中西文化之间”、“梁实秋与中国文化”、“梁实秋与西方文化”、“现代文化思潮与文学批评中的梁实秋”、“梁实秋文体及其理论的文化透视”、“梁实秋的文化人格及其他”、“梁实秋翻译研究”以及“梁实秋研究资料索引”九个主题组成，从多个侧面深入介绍和评价了梁实秋在文学批评、散文创作、翻译研究等诸多领域内的建树，对梁实秋的学术生涯中所经历的几次大的转折进行了比较客观和全面的分析。从整体而言，这部书兼具研究领域之广度与学术之深度的特点。

高旭东，1960年6月生于胶州，现为北京语言大学教授、博士生导师。兼任北京大学的跨文化的研究中心的学术委员、山东大学文艺美学研究中心兼职教授、中国比较文学学会常务理事、中国现代文学研究会理事等。已经发表学术论文160多篇，撰有《生命之村与知识之树》《文化伟人与文化冲突》《鲁迅与英国文学》等，主编《世纪末的鲁迅论争》等文集。

贺词
金灿秋收梁实秋
梁实秋的文学与文化定位
　现代文学史上“反主题”的批评家
　正视自由主义作家的人生理想
梁实秋：在中西文化之间
　梁实秋沟通中西文化的特色
　剪不断的眷恋与抵不住的诱惑
　梁实秋与中国艺术文化
梁实秋与中国文化
　饮馔的文化社会学：从《文选》到梁实秋
　谈雅舍小品与明清小品文的内在精神联系
梁实秋与西方文化
　新人文主义视野中的吴宓与梁实秋
　白璧德与梁实秋的新人文主义批评之比较
　中庸的古典者有极端的浪漫者
现代文化思潮与文学批评中的梁实秋
　古典主义文学的思潮的历史定位与梁实秋
　梁实秋与中国自由主义文学
　梁实秋：自由主义的艺术哲学
　梁实秋文学观的超越性特质评析
　有所感悟与感悟不够
梁实秋文体的文化透视
　从“戏墨斋”少作到“雅舍”小品
　梁实秋散文：绅士风中的家常味
　梁实秋散文：乐生旷达与优雅风趣
　周作人与梁实秋闲适散文之比较
　梁实秋诗学论
　论梁实秋的小说理论及创作
　梁实秋与“国剧运动”
梁实秋的文化人格及其学术起点
　梁实秋与闻一多文化人格之比较
　梁实秋家书中的冷暖人生
　“清华八年”：梁实秋的学术起点
梁实秋翻译研究
梁实秋研究资料索引
附录：海峡两岸梁实秋研究学会理事会名单
编后记