对中国思相史研究而言，简帛等新出土资料所具有的意义是决定性的，过去那种仅仅利用传世文献从事研究的方法，已经无法期待取午什么进步。这虽然是事实，然远见卓识这并不等于说传统文献及其研究就无意义、没必要了。传统文献及其研究的意义和必要性只是被附加了若干限制而已。因此，作者认为，为了促进研究的进步，把新出土资料和传世文献有效结合起来，是当今最为重要的课题。这项工作，一方面，是在传统文献和用传统文献构筑的中国思想史中为新出土资料的意义做出正确定位，另一方面，是让在基于新出土资料的最新的立场和观点上，对传统文献和用传统文献构筑的中国思想史研究，做全面的反思。——最终结果就是，将上述相反 相承的两者辩证地统一起来，从面促进研究的深入，这就是当今最为重要的工作。
不管怎么说，简帛等新出土资料对中国思想史研究而言，毫无疑问是提供着新视野新见解的极为重要的资料。由于新出土资料有着惊人的数量和极重要的内容，如果对之持无视或轻视的态度，已不可能取得进一步的研究成果了。

池田知久，1942年出生于朝鲜全罗北道。1998年获东京大学文学博士。1991年始任东京大学文学部教授。2003年始任东京大学名誉教授、大东文化大学文学部教授、山东大学客座教授。
专攻中国古代思想史。主要著作有《马王堆汉墓帛书五行研究》（1993年日文版、2005年中文版）、《老庄思想》、《郭店楚简老子研究》、《庄子——“道”的思想及其演变》、《中国思想文化事典》（合编）等。

致中国读者
马王堆汉墓帛书《五行篇》所见的身心问题
《老子》的“道器论”——基于马王堆汉墓帛书本
郭店楚简《老子》——形成阶段的《老子》最古文本
郭店楚简《五行》研究
郭店楚简《穷达以时》研究
《周易》与“谦让之德”
睡虎地秦简《语书》与墨家思想
《老子》的二种“孝”和郭店楚简《语从》的“孝”
《楚地出土资料与中国古代文化》前言
郭店楚简《眚自命出》篇中的“道之四术”
郭店楚简《老子》各章的上中下段——从《老子》文本形成史的角度出发
上海楚简《孔子诗论》中出现的“豊（礼）”的问题——以关雎篇中所见节制人欲的“豊（礼）”为中心
主要引用文献底本一览
译者后记