我们这套丛书，没有选择像斯波六郎所著《文选李善注所引尚书考证》，或者太田次郎所著《以旧抄本为中心的白氏文集本文的研究》那样大部头的专著，它们学术价值很高而读者面很窄。这些书很重要，等条件具备，也应该译介过来。我们先要做的，是希望读者能认识一批比校好接近的客人，也就是一批学者为非中国学专知识分子写的书。
我们选择的书目，除了几部新人新著外，都是“大学”写的“小书”。或侧重其保留中国文献资料的价值，或侧重对中国本土研究的补阙，或侧重于对中日关系研究的历史作用，或侧重于其在日本学界的影响。取其一点，不必求全，积少成多，不拘一格，兼顾学术性与可读性。通过这套丛书，读者便可陆续与那些久闻其名而未见其文的好友见面，共享日本中国学之景观。

兴膳宏，日本著名汉学家。1936年生于日本福冈市。1966年毕业于日本京都大学大学院（研究生院）文学研究科。曾任爱知教育大学、名古屋大学副教授，1982年任京都大学文学教授。2000年从京都大学退休。2001年任京都国立博物馆长。著有《中国的文学理论》、《文心雕龙译注》、《文镜秘府论译注》、《<随书·经籍志>详考》、《生在乱世的诗人们——六朝诗人论》、《庄子译注》、《异域之眼》、《六朝诗人传》（合著）等研究中国文学专著以及研究中国文学、文化论文百余篇。

第一编 中国古典文化的风景
古典与现代的融合
中国人的幸福观
诸葛亮与曹操——由《三国志》所想到的
《七步诗》为什么是七步呢？
所谓“六朝时代”
李白与月
漉我新熟酒——酿酒自乐诗赏析
中国古代的诗人与他们的饮食生活
诗人与“食”——嗜食好饮的白乐天
菅原道真与白居易
双重矛盾说——读弗朗索瓦·朱利安《无味的礼赞》
汉诗人北条霞亭
森鸥外的汉诗
词语与理论
空海与《文镜秘府论》
夏目漱石与中国
《静夜思》种种
日中秀句考
冥界的星座——关于古代中国人的坟墓现象研究
第二编 研究中国文化的先贤们
那一刻——我想起了吉川幸次郎先生
吉川幸次郎先生其人及其学问
关于吉川幸次郎先生《杜甫私注》之我见
小川环树先生其人
性格内向的先生——小川环树
小川环树先生之韵
从有关敦煌资料所想到的一些逸事——记小岛祐马先生
小岛宪之《汉语逍遥》的世界
铃木修次先生与我
人矢义高先生之残留印象
福永光司先生的故事
向日野龙夫先生的致敬
视天茫茫——悼高桥和巳先生
豹轩——铃木虎雄
滑稽故事与唠叨念佛——一海知义先生前追悼戏文
第三编 异城之眼——中国文化札记