该书系“世界汉学论丛”之一种，是日本当代著名汉学家清水茂的汉学论文选集。内容侧重中国古典文学研究涉及语言、文学、诗、词、赋、书评、人物评价等诸多方面，论述细密，角度新颖，内容丰富，对研究中国古典文学、文化史等均有重要参考价值。

中译本自序
《尚书·秦誓》及其周围
《伪古文尚书》与中国文学
纸的发明与后汉的学风
正始的文章
唐代古文运动与骈文
柳宗元的生活体验及其山水记
印刷术的普及与宋代的学问
钱澄之的诗
论金堡的词
澹归和尚与药地和尚
龚鼎孳论
陈维崧的词
徐履枕的传记和诗
屈大均的词
吟诵的文学——赋与叙事诗
从诵赋到看赋
辞赋的虚构
辞赋与戏剧
杜牧与传奇
《水浒传的地理知识》
《金瓶梅》的人性
西门庆营造花园——大观园的先驱
《诗经》中“孔”字的分布
乐府“行”的本义
释“白日”
“春”“秋”之词性
对伏与重复——苏轼《水调歌头》“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺”的手法
朱熹的口语和文言
说“青”
说“黄”
屈大均词的押韵
中国文学在日本
日本古代文学中的韩愈
日本留下来的两种柳宗元集版本
清诗在日本
日本汉文学
评中国社会科学院文学研究所编《唐诗选》
评夏承焘《唐宋词人年谱》
《增修笺注妙选群英草堂诗余》解题
《钦定词谱》解题
译后记