阿尔蒙德和维巴的《公民文化——五个国家的政治态度和民主制》一书的英文本于1963年出版，17年后再版，其中文译于1989年出版，19年后再版。这一极其接近的再版时间跨度，也许可以表明这本专著的学术生命力。无论人们在这个期间对这本书的褒贬如何，该书所开创的政治文化实证研究的学科领域、以及提出的理论视角和方法途径都已经深深地影响和启发了几代从事政治文化研究的学人。可以说，这是一本西方比较政治文化研究方面划时代的巨著，而且，也是一本对该领域研究具有引导指向性的学术成果。

重版译者序言
序言
第一部分 此项研究的理论与方法
第一章 一种政治文化的研究途径
第二章 跨国研究的政治行为：关于方法的几点考虑
第二部分 政治文化的模式
第三章 政治认知的模式
第四章 对政府和政治的情感
第五章 党派活动的模式
第六章 参与的职责
第七章 公民的能力意识
第八章 公民能力和臣民能力
第九章 能力、参与和政治的忠诚
第三部分 社会联系的政治文化
第十章 社会联系和公民合作
第十一章 组织成员和公民能力
第十二章 政治社会化与公民能力
第四部分 政治文化的几个侧面
第十三章 政治取向中的群体差别
第十四章 五种政治文化
第五部分 结论
第十五章 公民文化和民主制的稳定性
附录
附录一 抽样和样品误差
附录二 采访程序表
附录三 调查政治、生活历史

第一章 一种政治文化的研究途径
这是一项对民主的政治文化以及维持这一文化的社会结构和过程的研究。人类理性和自由必胜，这一启蒙运动的信念在最近几十年中已两次动摇了。第一次世界大战后法西斯主义和共产主义的发展引起了对西方民主必然性的严重怀疑，而我们仍然不能保证欧洲大陆国家会发现一种稳定的民主体制来适应它们特殊的文化和社会制度，我们也不能过多地希望它们会共同发现一种欧洲的民主制度。
这些怀疑还没有开始解决，第二次世界大战以来的各种事件却已经在世界范围内提出了民主政治的前途问题。亚洲和非洲的“国家激增”，以及以前被控制被孤立的民族要求进入现代世界而产生的几乎是全球性的压力，把这个很突出的政治问题置于世界文化未来特征这个大问题之中。文化的变化在世界历史中已获得新的意义。三四百年前，西方对启蒙和控制自然（人们已从中获得力量）的探索已成为遍及世界的进程，而它的发展速度则已从几百年缩短到几十年。
这个正在出现中的世界文化将具有什么样的内容，已成为今后几十年中公共政策的中心问题。我们已经部分地回答了这个问题，并且能够根据我们对文化传播过程的知识对此问题作出预言。实体货物和它们的生产方式在传播中似乎显得困难最小。显而易见的是，西方文化的这些方面，以及它们所依赖的技术，都正在迅速地传播。