目  录

１　雅普雅普岛的金喇叭…………………………………〔美国〕奎因　张名 译

２　怎样发大财………………………………………〔加拿大〕里柯克　萧乾 译

３　马的素描……………………………………………〔法国〕布封　范希衡 译

４　蔷薇园（选）………………………………………〔波斯〕萨迪　水建馥 译

５　最好的书………………………………………〔德国〕魏斯柯普夫　上林 译

６　节日………………………………………………〔法国〕瓦莱斯　沈宝基 译

７　随笔三则……………………………………………〔英国〕培根　王佐良 译

８　笔记…………………………………………〔意大利〕达·芬奇　朱光潜 译

９　树………………………………………………〔苏联〕普里什文　潘安荣 译

１０　孟加拉风光（选）………………………………〔印度〕泰戈尔　冰心 译

１１　燕子的目光………………………………………苏联〕库兰诺夫　丘琴 译

１２　沙与沫…………………………………………〔黎巴嫩〕纪伯伦　冰心 译

１３　论舒适……………………………………〔英国〕奥·赫胥黎　周珏良 译

１４　贝多芬百年祭…………………………………〔英国〕萧伯纳　周珏良 译

１５　草莓………………………………………〔波兰〕伊瓦什凯维奇　韩逸 译

１６　我与绘画的缘分………………………………〔英国〕丘吉尔　王汉梁 译

１７　斯坦贝克书简一封…………………………〔美国〕斯坦贝克　黄宝生 译

１８　冷冰冰的微笑（选）…………………………〔法国〕列那尔　苏应元 译

１９　母亲的诗……………………………………〔智利〕米斯特拉尔　雷怡 译

２０　海明威书简……………………………………〔美国〕海明威　董衡巽 译

２１　伊凡·屠格涅夫…………………………………〔法国〕莫泊桑　朱赤 译

２２　遥远的回忆……………………………〔俄罗斯〕托尔斯泰娅　郭家申 译

２３　蒙太古夫人书信选………………………〔英国〕蒙太古夫人　周珏良 译

２４　梦………………………………………………〔法国〕普鲁斯特　华青 译

２５　裁缝的童话…………………………………〔奥地利〕穆西尔　高中甫 译

２６　丢失的行李…………………………………〔美国〕布契沃尔德　屠珍 译

２７　他的名字是彼得………………………………〔美国〕福克纳　李文俊 译

２８　论老之将至………………………………………〔英国〕罗素　申慧辉 译

２９　论无所事事………………………………〔英国〕普利斯特利　梅绍武 译

３０　婚礼…………………………………………〔俄罗斯〕别洛夫　蓝英年 译

３１　读书之乐……………………………………………〔法国〕阿兰　罗竟 译

３２　懒惰哲学趣话……………………………………〔德国〕伯尔　韩耀成 译

３３　一只烂椰子臭了整棵树…………………〔坦桑尼亚〕夏巴尼　周国勇 译

３４　偷听谈话的妙趣………………………………〔英国〕海厄特　欧阳昱 译

３５　权宜之计………………………………………〔加拿大〕伯顿　郝亚兰 译

３６　不带家具的小说……………………………………〔美国〕凯瑟　黄梅 译

３７　我是个说书人…………………………………〔埃及〕马哈福兹　郁葱 译

３８　化装舞会…………………………………〔德国〕亨利希·曼　郑晓方 译

３９　笑的价值…………………………〔英国〕弗吉尼亚·吴尔夫　杨静远 译

４０　女人爱虚荣。男人呢？从来不！………〔德国〕图霍尔斯基　蔡鸿君 译

４１　乞丐………………………………………………〔埃及〕台木尔　伊宏 译

４２　论人缘…………………………………〔英国〕克拉顿－布罗克　主万 译

４３　剥夺的语言与语言的剥夺………………〔美国〕托妮·莫里森　盛宁 译

４４　女性身体……………………〔加拿大〕玛格丽特·阿特伍德　于晓丹 译

４５　钥匙孔……………………………………〔罗马尼亚〕波佩斯库　高兴 译

４６　杂忆录………………………………………〔日本〕夏目漱石　文洁若 译

４７　此情可待成追忆………………………………〔波兰〕米沃什　袁洪庚 译

４８　钟表的神秘心脏………………………………〔英国〕卡内蒂　王家新 译

４９　和托·斯·艾略特的初次会面……………………〔美国〕波特　主万 译

５０　致吉比乌斯……………………………〔俄国〕曼德尔施塔姆　刘文飞 译

５１　一个诗人的诞生……………………………〔捷克〕塞弗尔特　杨乐云 译

５２　伊豆的印象…………………………………〔日本〕川端康成　孙振勇 译

５３　怎样安排时间……………………………………〔意大利〕艾柯　多多 译

５４　论艺术…………………………………………〔奥地利〕里尔克　绿原 译

５５　门………………………………………………〔日本〕大冈信　黎继德 译

５６　笔记（选）…………………………………〔罗马尼亚〕齐奥朗　高兴 译

５７　神奇的加勒比………………〔哥伦比亚〕加西亚·马尔克斯　朱景冬 译

５８　旧书店……………………………………………〔英国〕格林　邹海仑 译

５９　萤火虫的故事…………………………………〔奥地利〕汉德克　马剑 译

６０　自荒地…………………………………………〔日本〕吉增刚造　秦岚 译

６１　多尔市演讲辞…………………………………〔法国〕巴斯德　罗新璋 译

６２　过节…………………………………………〔法国〕乌埃尔贝克　唐珍 译