本书收词适量，特点鲜明，突出实用性，主要包含以下几个方面：
　　易混淆词：从英语单词的词形入手，将词形相近的单词总结、归纳、释义、举例，提高背记单词的准确率。
　　文化广角：简介英美国家的生活习惯，文化风俗，扩展知识面。
　　图解单词：将同义词的比较用插图的形式表现，意在把抽象的释义和比较更加具体化。

随着英语使用范围的日益广泛，读者手中的英语词典也越来越多，词典的内容也越来越丰富。尽管如此，真正适合读者需要、能使读者心折首肯的词典还是少之又少。有鉴于此，我们组织了多位工作在教学一线并具有多年工作经验的教师，合力编写了这本《新概念英汉双解词典》。本词典集百家之优点，融汇了语言学的最新研究成果，力求满足读者不断增加的要求。
　　本词典突出的特点在于实用性。从读者的角度出发，本书设置了以下几个实用的功能：1.不规则名词的单复数形式；名词的可数与不可数用法。2.不规则动词的变化形式。3.不规则形容词的变化形式。4.同义词、反义词及近义词的比较。5.个别词的特殊用法。6.易混淆的形近词的意思和用法比较。7.最新的附录：英美在单词使用上的不同；奥林匹克运动项目。