内容简介

这套《世界经典儿童成长故事》丛书在世界文学史上具有重要的地位

。作品中的主人公都是孤儿，他们的成长经历对所有的儿童都是一种激励

。本书为该系列丛书之一。

一个饱经苦难的小姑娘，总是在寻找乌云旁边的金边??那就是希望

。这部作品告诉孩子们永远不要抱怨苦难，而是要学习用宽容的态度去面

对它，正像波丽安娜说的??只要你愿意寻找生活中美好的一面，你一定

会找到。

本书目录

第1章 波丽小姐

第2章 老汤姆和南希

第3章 波丽安娜的到来

第4章 小阁楼上的房间

第5章 游戏

第6章 责任问题

第7章 波丽安娜与惩罚

第8章 波丽安娜出访

第9章 那个人

第10章 斯诺太太吃了一惊

第11章 吉米

第12章 在妇女慈善救济会

第13章 在彭德莱顿树林

第14章 只是牛蹄冻的问题

第15章 查尔顿医生

第16章 红玫瑰与花边披肩

第17章 就像一本书

第18章 棱镜

第19章 什么事让人有些吃惊

第20章 什么事让人更吃惊

第21章 问题的答案

第22章 布道与木柴箱

第23章 意外事故

第24章 约翰?彭德莱顿

第25章 等待中的游戏

第26章 一扇微开的门

第27章 两次拜访

第28章 游戏与玩家

第29章 透过一扇开着的窗户

第30章 吉米掌管

第31章 新姨父

第32章 波丽安娜的一封来信

先读为快

第1章 波丽小姐

六月的这天早晨，波丽?哈灵顿小姐行色匆匆地走进自己家的厨房。

波丽小姐从来都不这样慌慌张张的，她一向为自己稳重的举止感到自豪，

但是今天她心里却感到非常焦急??的确很焦急。

南希正在水池边清洗盘子，看到这种情形惊讶地抬起头来，望着波丽

小姐。虽然南希来波丽小姐的厨房工作仅仅两个月，但早已熟知她的女主

人平时从不这样慌张。

“南希！”

“是的，小姐。”南希高高兴兴地答应着，手里继续擦洗着一个大水

罐。

“南希！”波丽小姐的声音变得非常严厉，“我跟你说话的时候，希

望你把手里的工作停下，仔细听我说什么。”

南希的脸一下子涨得通红。她赶紧把手里的水罐放下，可抹布还拿在

手里，罐子差点儿被打翻，这让她感到更加紧张了。

“是的，小姐。我记住了，小姐。”她一边结结巴巴地说着，一边把

罐子扶正，然后又慌忙转过身来，“我只是想继续干活儿，因为您特别嘱

咐我今天早上盘子要洗快一点儿。”

她的女主人皱起眉头。

“够了，南希。我并没有要求你解释什么，我只是要你注意听我说什

么。”

“是的，小姐。”南希忍住心底的叹息，她真不知道到底要怎样做才

能让这个女人高兴起来。在这之前，南希从来没有“出来工作”过，但是

父亲突然死了，母亲又有病，南希还有三个弟弟妹妹，她不得不出来找工

作，支撑起那个家。当她在山上找到这个大户人家，能够在这家的厨房里

工作的时候，她是那么高兴。南希的家在六公里以外一个偏僻的小地方，

她知道波丽?哈灵顿小姐是哈灵顿家族的唯一继承人，也是这个城镇最富

有的人。不过，那是两个月之前的事了。现在，她所认识的波丽小姐是一

个严厉刻板的女人，刀子掉在地板上的声音，或者关门的声音重一点儿，

都会令她皱眉生气??即使刀子和门没有弄出声响，她也从没想到要笑一

下。

“做完你早上的工作，南希，”波丽小姐接着说，“你去把阁楼上的

那个小房间打扫打扫，再把里面那张小床整理一下，要打扫干净。当然，

先把那些盒子和箱子之类的东西搬出来。”

“是，小姐。可是我把它们搬出来放在哪儿呢？”

“放在前面的阁楼里。”波丽小姐犹豫了一下，然后说道，“我想还

是现在告诉你的好，南希，我的外甥女，波丽安娜?惠蒂尔，要来和我住

在一起。她今年十一岁，以后就睡在那个房间里。”

“一个小女孩儿要来这儿，哈灵顿小姐？哦，简直太好了！”南希高

声叫道。她立即想到自己的小妹妹给家里带来的阳光般的感觉。

“好？那可不是我想要用的词。”波丽小姐冷冷地说，“当然，不管

怎样，我会努力去做。我希望自己是个好女人，我知道我的责任。”

南希感到自己的脸有点儿发烫。

“当然，小姐。我只是想一个小女孩儿要来了，可能……可能她会给

您带来一些快乐。”南希支支吾吾地说。

“谢谢！”波丽小姐冷漠地说，“不过，我不一定需要那种快乐。”

“您当然会需要她的，她可是您姐姐的孩子啊。”南希大胆地说。不

知道为什么，她模模糊糊地感到，她必须对那个小孤女热情些。

波丽小姐傲慢地抬起她的下巴。

“好吧，说真的，南希，我碰巧有个姐姐，她是多么傻啊，嫁了人，

还给世上留下了一个不必要的孩子！这已经够受了，我看不出自己有什么

必要非去照顾她。但是，就像我刚才说的，我希望自己明白自己的责任。

现在，知道让你清理那个角落的原因了吧，南希。”波丽小姐急促地把话

说完，然后离开了厨房。

“好的，小姐。”南希叹了一口气，拿起那个半干的罐子??现在它

已经变凉了，必须重新冲洗一遍。

回到自己的房间，波丽小姐又拿出两天前收到的那封信。这封信是从

很远的一个西部小镇寄来的，这让她感到非常吃惊，而且很不愉快。这封

信确切无疑是写给她的??佛蒙特州，拜耳丁斯威尔，波丽-哈灵顿小姐收

。内容如下：

亲爱的女士：

我很遗憾地通知您，约翰?惠蒂尔先生两周前去世了，身后留下一个

十一岁的女孩儿，他除了几本书，再无其他财产，您也很清楚，他只是一

个小教堂的牧师，薪水非常微薄、

我相信他是您已故姐姐的丈夫，他告知我您的家庭条件还可以。他想

无论如何，由于您姐姐的缘故，您会收留这个孩子，让她在东部的亲人中

长大，为此，我写了这封信给您一

小女孩儿已经做好随时动身出发的准备，如果您愿意接受她的话。假

如您能回信告知我们她可以立刻出发了，我们将非常感激，正好我们这儿

有一对夫妇不久要去东部，他们能顺路把她带到波士顿，再把她送上去往

拜耳丁斯威尔的火车。当然，我们会通知您波丽安娜乘坐的那班火车的到

达时间。

希望尽快收到您肯定的答复，我期待着。

您谦恭的耶利米?O.怀特

波丽小姐皱着眉头把信纸折好，重新塞回信封中。她昨天已经回了一

封信，表示愿意接受这个孩子。当然，她清楚自己应当承担这个责任??

只是这不是个令人愉快的责任。

她坐在那里，手里拿着那封信，在沉思中回想起过去发生的事情。她

的姐姐詹妮，也就是那个小姑娘的母亲，那时只有二十岁，她不顾家庭的

反对，坚持要嫁给一个年轻的牧师。当时，还有一个有钱人希望娶她，家

人也愿意她嫁给这个有钱人，但是詹妮自己却不愿意。有钱人的年龄比詹

妮大很多，财富也多很多，而那个年轻的牧师，仅有一个充满年轻人的理

想和热情的头脑，还有一颗充满仁爱的心。詹妮选择了后者一一也许这十

分自然，她嫁给了牧师，成了一名传教士的妻子，然后随丈夫去了南方。

从此，她们姐妹就再也没有见过。对于这一切，波丽小姐记得非常清

楚，那时她只有十五岁，是家里最小的孩子。对于这位牧师的妻子，家里

人很少做什么，只是有时詹妮会给家里写封信。有一次，詹妮在写给家人

的信中说，她给自己最小的女孩子取名叫做“波丽安娜”，为了纪念自己

的两个妹妹??波丽和安娜，她其他的孩子都已经死掉了。这是她最后一

次给家里写信。几年后就传来了她的死讯，简短但令人心碎的信是由牧师

本人写来的，发自一个西部小镇。

与此同时，岁月也没有为山上这座大房子里的居住者们停留。波丽小

姐把目光转向窗外，俯视着远方幽深的山谷，思索着二十五年时光给她的

生活带来的变化。

她已经四十岁了，十分孤独地活在这个世界上。父亲、母亲、姐妹?

?所有的人都不在了。多年以来，她一直是这座大房子和父亲留下的大笔

遗产的唯一主人。有人非常同情她的孤独生活，竭力劝说她和朋友们住在

一起，但是她拒绝接受任何同情和建议。她说她并不孤独，她喜欢一个人

呆着，她喜欢安静。但是，现在??

波丽小姐抬起满是愁容的脸。她为自己是个好女人而感到高兴，她不

仅明白自己要担负的责任，而且她还有足够的勇气完成这些责任。但是?

?波丽安娜??这是个多么荒唐可笑的名字啊！