《巴基斯坦民间文学》的作者在阅读了大量原文作品的基础上，通过文本分析对巴基斯坦民间文学进行了归纳、分类，总结了巴基斯坦民间文学的性质、特征和功能．阐释了民间文学与宗教、民俗等的关系。 本书适合从事相关研究工作的人员参考阅读。

巴基斯坦1947年成为一个独立的国家，她有着五千多年的悠久历史，是古代印度河流域文明的摇篮。巴基斯坦的北部地区佛教遗址处处可见，中国晋朝的高僧法显和唐代高僧玄奘就先后到过巴基斯坦的许多地区。公元8世纪起，伊斯兰教传入，巴基斯坦成为南亚伊斯兰文化的中心。巴基斯坦的文学特别是民间文学融会了上述多种文化的优秀传统，因而促生了巴基斯坦民间文学的多样与发达。巴基斯坦民间文学丰富多彩，故事素以优美、睿智、寓意深刻闻名，是世界民间文学的一株奇葩。本书作者在阅读了大量原文作品的基础上，通过文本分析对巴基斯坦民间文学进行了归纳、分类，总结了巴基斯坦民间文学的性质、特征和功能，阐释了民间文学与宗教、民俗等的关系。

孔菊兰，1950年生，辽宁大连人，1974年毕业于北京大学东语系。毕业后多次赴巴基斯坦工作、进修。1974—1978年参加中国援建巴基斯坦公路工程，担任翻译。1979年调入北京大学外国语学院乌尔都语专业，现任教研室主任、副教授。主要研究领域为乌尔都语文学，南亚伊斯兰文化、巴基斯坦民族问题等。编写出版《乌尔都语基础教程》、《乌尔都语读本》、《乌尔都语语法》等教材，撰写并发表了数十篇与乌尔都语文学、南亚伊斯兰文化有关的学术研究论文。

序
第一章 历史文化概述
第一节 巴基斯坦历史文化
第二节 历史文化特点及其对民间文学的影响
第三节 民族与宗教
第四节 语言
第二章 民间传说故事
第一节 民间传说故事
第二节 民间传说故事的艺术特点
第三章 爱情传奇故事
第一节 各民族民间爱情传奇故事
第二节 各民族爱情传奇故事的共同点
第三节 爱情传奇故事的艺术特色
第四章 民间故事
第一节 动物故事与寓言
第二节 魔法故事
第三节 生活故事
第四节 连环穿插式结构故事
第五节 幽默与笑话
第五章 民间叙事诗与说唱文学
第一节 民间叙事诗
第二节 巴基斯坦民间叙事诗的艺术特点
第六章 民间歌谣
第一节 民间歌谣
第二节 巴基斯坦民歌的艺术特色
第七章 谜语、谚语故事
第一节 谜语
第二节 谚语
第八章 巴基斯坦民间文学的历史地位及其研究状况
第一节 巴基斯坦民间文学的特点
第二节 巴基斯坦民间文学的文化史地位
第三节 巴基斯坦民间文学的搜集整理与研究情况
参考资料
后记

　　第一章 历史文化概述
　　第一节　巴基斯坦历史文化
巴基斯坦位于南亚次大陆的西北部，全国土地总面积为79.6万平方公里（不包括巴控克什米尔），东部和东南部与印度接壤，南临阿拉伯海，西部与伊朗相连，西北部与阿富汗毗邻，北部仅隔宽13公里至64公里、长320公里的阿富汗瓦罕走廊与塔吉克斯坦相望，东北部与我国新疆相邻。现代巴基斯坦建立于1947年8月14日，但从历史和文化的视角来看，她则是世界上历史最悠久的文化古国之一。她有着古老而灿烂的文化遗产，是南亚次大陆重要国家之一。著名的世界古文明遗址——印度河流域文明的两大遗址发掘就在巴基斯坦境内。历史上，巴基斯坦和印度曾是一个国家，她们有着共同的历史、相近的文化，但由于宗教不同，她们在文化溯源、文化发展上出现了较大的差异。巴基斯坦是以伊斯兰教为基础建立的国家，更强调其文化的伊斯兰特性。
巴基斯坦有着辉煌的古代历史文化，闻名世界的印度河流域文明的发祥地就在巴基斯坦境内，是世界最重要的古代文明成就之一。印度河流域文明出现在约公元前2500年，它几乎与幼发拉底河和尼罗河文明处于相同时代。
　　……