本书以一个个妙趣横生的故事、睿智而深邃的思想、诱导劝戒的口吻、言简意赅的语言，论述了人生信仰、伦理道德、社会生活、风俗习惯、科学文化、经济军事、国家管理、哲学思想等各方面的问题，它寓理于有趣的故事之中，格言诗句，寓意深刻，警策隽永，引人入胜。

张晖，1938年4月生，攻读波斯语专业，从事波斯古典文学的研究与翻译，著译有九部，在各种报刊发表的诗文有一百多篇。2000年6月伊朗总统哈塔米访华时，他被授予“突出贡献学者奖”。2002年4月江泽民主席访问伊朗时，将由他参与翻译的《波斯经典文库》作为国礼赠送伊朗总统哈塔米。

再版序
译者序
绪言
第一章 论认识至尊的真主
第二章 论创立世界和颂扬先知
第三章 论要对主感恩戴德
第四章 论对富有者的额外要求
第五章 论感念父母之恩
第六章 论高贵有赖于才智
第七章 论慎思择言
第八章 论牢记圣王阿努什拉旺的训谕
第九章 论老年和青年
第十章 论饮食的节制和饮食的规矩
第十一章 论饮酒的规矩
第十二章 论请客和作客
第十三章 论开玩笑、下棋或玩“纳尔德”
第十四章 论爱情
第十五章 论房事
第十六章 论沐浴
第十七章 论休息
第十八章 论狩猎
第十九章 论打马球
第二十章 论战争
第二十一章 论积累财富
第二十二章 论托付财物
第二十三章 论买奴婢及如何识别其优劣
第二十四章 论添置家产
第二十五章 论买马
第二十六章 论娶妻
第二十七章 论教育子女
第二十八章 论交朋结友
第二十九章 论警惕仇敌
第三十章 论惩罚、乞求和满足
第三十一章 论遵守教义、教规和执法
第三十二章 论做生意
第三十三章 论医学
第三十四章 论天文
第三十五章 论吟诗作赋
第三十六章 论弹唱
第三十七章 论侍奉君王
第三十八章 论做国王的陪臣
第三十九章 论做文书
第四十章 论做宰相
第四十一章 论做统帅
第四十二章 论做国王
第四十三章 论做农民或掌握任何一种手艺
第四十四章 论品德高尚