借助魔球的力量，约纳来到了“无止号”上，船上有一群特殊的船员：可以通过一个正确的关键词变成双料的水手巴尔塔扎，一个木头骑士桦树斯坦，一个沉默寡言的女孩艾莎和一个白发小船长。他们共同开始了一次神奇的旅行，为了寻找传说中的飞翔岛，期望解决他们各自心中的疑团。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——德文版推荐语
　　极富梦幻色彩，想象力非凡。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——亚马孙评论

“无止号”是一艘很奇妙的船。不光因为满头白发的小船长仅仅凭借意志就可以操控这条船的航行方向，也不是因为船上那位独特的水手巴尔塔扎。这艘船之所以叫“无止号”，或许是因为这次航行中的每一位乘客都带着自己的梦想，而这种梦想或许是永无止境的航行。
在航行中，他们见识了英勇无惧的桦树斯坦骑士与一尊活雕像进行了一次惊心动魄地比试；还有那座令人称奇的第二眼之岛，你会发现岛上的东西是会发生变化的，尤其是在你第二次去看它的时候。但是，大家坚信，只要有梦想，就一定会有希望。

第一章　魔球
第二章　来到“无止号”船上
第三章　“无止号”上的船员
第四章　四十四塔之岛
第五章　岩石上的城堡
第六章　石头信
第七章　暴风雪
第八章　音响岛
第九章　未名岛
第十章　黑雾
第十一章　雕像岛
第十二章　决斗
第十三章　第二眼之岛
第十四章　正确的关键词
第十五章　反差岛
第十六章　老船长
第十七章　自行岛
第十八章　猫岛
第十九章　石猫
第二十章　骑士的标志
第二十一章　魔符
第二十二章　飞翔岛
第二十三章　银盔甲　
第二十四章　环形石头阵
第二十五章　回家
后记

第二章　来到“无止号”船上：
“欢迎光临！”一个沙哑的声音喊道。
我惊异地向上看去。一秒钟前我还在房间里，现在却突然四仰八叉地躺在粗糙的木板上。
一个白胡子老人站在我的眼前，头上戴着一顶破旧的毛线帽，说不好是什么颜色，或许很久以前是蓝色的。
“已经是你应该来的时候了。我们还以为，你又有了其他什么主意呢。”
我盯着他，感觉身下的地面似乎在动——，我肯定是在一艘船上。
“我刚才还……”我开口说。
“你刚才还在家里。”老男人开心地说，并伸出了右手，想拉我站起来。
“好吧。你现在已经来到‘无止号’船上，我刚才说过，这已经是最后时刻！”
　 “最后时刻？为什么？”
　我想，我是在做梦，随时都会醒来。
　我简直无法相信，所有这一切会是真的。
　我站在一艘摇晃着的航船上面，不知是在哪个海面上。这艘船很像是我在电影里见过的一艘海盗船。我的
周围一片蔚蓝，目光所到之处净是蓝色的海水，头顶上是明亮的蓝色的天空。
“我可以告诉你，我们为什么很着急。”老男人又沙哑地说，“我们着急，是因为我们必须回家去吃晚饭。明白吗？”
“明白。”我无助地看着四周，其实根本就不明白。
“我是怎么到这里来的？”尽管我完全可以想象出来。
“是老安德列亚斯送你过来的。这你是知道的！”老男人说。
“他给了你几颗玻璃球，是不是？”
我点头。“这您也知道？”
“我们大家都知道。”他严肃地说。
“我们——大家？”我问。
“嗯，这里的所有人，‘无止号’上的全体船员。”
“‘无止号’……就是这艘船吗？”
“猜对了，我的朋友。这是一艘漂亮的船，是不是？”
我赞同地点点头。其实我不太懂船，但“无止号”确实是我所见到的最美的船了。
　　……