中华民族是一个伟大的民族，她拥有悠久的文化传统。对这样一个民族来说，传统是一个巨大的力量，其核心部分或精华总能通过现实的选择，经过现在，伸向未来。对这一影响深远、前途未可限量的文化传统，我们首先应承认其价值。只有不全盘否定和抛弃传统，我们的文化才有继续发展的基点和内在的根据，其次，我们应努力吸取外来文化的精华和先进成果，以改造自己的传统。我们当前面临的时代任务之一，就是检讨中国的文化传统，分析辨別它对实现现代化的积极或消极作用，以便继承和弘扬中国传统文化的精华，批判、剔除其糟粕，努力建设中国的现代文化，促进其现代化的进程和中国的复兴。为此，笔者特将在中国传统文化中具有重要地位和影响的《老子》一书注解，译为白话文，并加以评听，以献给广大的读者。

前言
道篇
　一章
　二章
　三章
　四章
　五章
　六章
　七章
　八章
　九章
　十章
　十一章
　十二章
　十三章
　十四章
　十五章
　十六章
　十七章
　十八章
　十九章
　二十章
　二十一章
　二十二章
　二十三章
　二十四章
　二十五章
　二十六章
　二十七章
　二十八章
　二十九章
　三十章
　三十一章
　三十二章
　三十三章
　三十四章
　三十五章
　三十六章
　三十七章
德篇
　三十八章
　三十九章
　四十章
　四十一章
　四十二章
　四十三章
　四十四章
　四十五章
　四十六章
　四十七章
　四十八章
　四十九章
　五十章
　五十一章
　五十二章
　五十三章
　五十四章
　五十五章
　五十六章
　五十七章
　五十八章
　五十九章
　六十章
　六十一章
　六十二章
　六十三章
　六十四章
　六十五章
　六十六章
　六十七章
　六十八章
　六十九章
　七十章
　七十一章
　七十二章
　七十三章
　七十四章
　七十五章
　七十六章
　七十七章
　七十八章
　七十九章
　八十章
　八十一章