在前一本《恶童日记》中,孪生兄弟在一个战乱的国家,利用恶劣、残暴的环境,转换成继续存活下去的资源。之后,这对双胞胎分开了。其中一个人跨越了边界进入另一个国家,另一人则留了下来。本书从两人分开后开始叙述。留下来的那个人叫作路卡斯。自此以后,他便独自一人过活。他似乎想致力于协助周遭不幸的人们。他收留雅丝密娜和他的私生子玛迪阿斯;他每餐必定会带食物前往镇上神父家;他试图安慰因丈夫被判通敌罪吊死的克萝拉;他倾听文具店老板维多长久以来的作家梦想……然而,在战争背景之下,这些事情的背后,却直指人类最初的原始本性。 而孪生兄弟的另一位──克劳斯,为通篇叙述带来急转直下的情节,几乎推翻了原有的架构。在结尾里,文学与欺骗已融入故事中,而人人急欲知晓的最终结果竟然是……真正可怕的噩运正一步步向他们逼近……他们的命运将会如何呢?
雅歌塔·克里斯多夫(Agota Kristof),1935年生于匈牙利的科泽格市(Koszeg),1956年匈牙利发生暴动,于是随夫婿避难至瑞士的纳沙泰尔市(Neuchatel)定居至今。饱受烽火洗劫,尝尽思乡之苦的流亡生涯,孕育出雅歌塔作品中冷酷逼真、发人深省的特质。 1986年其处女作《恶童日记》甫在法国出版即震惊文坛,获得欧洲图书奖。续集《二人证据》与《第三谎言》于1988年、1991年相继出版,成为著名的“恶童三部曲”。1992年《第三谎言》获得法国图书文学奖。其他重要作品包括长篇小说《昨日》,中篇小说《文盲》、《噩梦》,舞台剧本《怪物》、《传染病》等。“恶童三部曲”至今已被翻译成了35种语言出版。 雅歌塔的作品充满了独创性、讽刺性与人性,是一位极具代表性的当代作家。
1第一部份
回到外婆家后,路卡斯躺在院子篱笆旁矮木丛的树阴下。他在等待。一辆军车停在边界卫兵营房前,几个士兵下了车,把一具装在迷彩防水布袋里的尸体从车里抬到地上
二人证据(1)
二人证据(2)
二人证据(3)
二人证据(4)
二人证据(5)
二人证据(6)
二人证据(7)
二人证据(8)
二人证据(9)
二人证据(10)
二人证据(11)
二人证据(12)
二人证据(13)
二人证据(14)
二人证据(15)
二人证据(16)
二人证据(17)
二人证据(18)
二人证据(19)
二人证据(20)
二人证据(21)
二人证据(22)
二人证据(23)
二人证据(24)
二人证据(25)
二人证据(26)
二人证据(27)
二人证据(28)
二人证据(29)
二人证据(30)
二人证据(31)
二人证据(32)
二人证据(33)
二人证据(34)
二人证据(35)
二人证据(36)
二人证据(37)
二人证据(38)
二人证据(39)
二人证据(40)
二人证据(41)
二人证据(42)
二人证据(43)
二人证据(44)
二人证据(45)
二人证据(46)
书摘与插图
