本书是英国著名小说家、诗人劳伦斯最后的一部长篇小说。本书讲的是，康妮(康斯坦斯的爱称)嫁给了贵族地主查泰莱为妻，但不久他便在战争中负伤，腰部以下终身瘫痪。在老家中，二人的生活虽无忧无虑，但却死气沉沉。庄园里的猎场守猎人重新燃起康妮的爱情之火及对生活的渴望，她经常悄悄来到他的小屋幽会，尽情享受原始的、充满激情的性生活。康妮怀孕了，为掩人耳目到威尼斯度假。这时守猎人尚未离婚的妻子突然回来，暴露了他们之间的私情。巨大的社会差距迫使康妮为生下孩子先下嫁他人，只能让守猎人默默地等待孩子的降生。

本书是劳伦斯最重要、最具特色的长篇小说之一。作品通过女主人公康妮在婚姻、爱情上的反叛和追求，书写出机器文明及其带来的战争和各种违背自然的倾向对人性和人间最宝贵事物的摧残和破坏，同时也把康妮的追求从单纯的肉体欲望的满足提升为现代人精神追求中必不可少的一部分。

大卫·赫伯特·劳伦斯（1885—1930），英国著名小说家、诗人、戏剧家和画家。劳伦斯出生于矿工的家庭，没有名门望族的声誉，也没有名牌大学的文凭，他所拥有的仅仅是才华。他毕生致力于男女性爱题材小说的创作，脍炙人口的名篇有《迷失的少女》、《儿子与情人》、《虹》、《恋爱中的女人》等。劳伦斯是20世纪英国文学史上最独特、最有争议的作家。 《查泰莱夫人的情人》是劳伦斯的最后一部小说，因公然违背了时代风气而遭禁，直到三十年后，人们才认识到该书的价值，并把它翻译成多种文字、拍成电影广泛流传。 劳伦斯认为，小说《查泰莱夫人的情人》“最好拿给所有17岁的少女们看看”。在他看来，人类的性爱具有至高无上的价值。

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章

第一章　
我们身处一个悲剧性的时代，所以我们才不愿与它同台大话凄凉。浩荡灾难席卷而来，我们站在废墟上，开始重新建立小小的新容身之所，养育新的小小的希望。这是一项艰苦卓绝的工程，没有通向未来的平坦大道，可我们还是迂回前行，或者翻越高山峻岭坎坷崎岖。因为我们总得继续生活，不管天地如何变迁。
这或多或少就是康斯坦丝·查泰莱的现状。战争让她天塌一方，她由此明白一个人想要生存，就得学无止境。
1917年，她嫁给了克利福德·查泰莱，那时他请了一个月的假回到家乡。他们度了一个月的蜜月。而后，他返回佛兰德的前线，再次回来时或者说被搬运回来时身体已支离破碎。康斯坦丝，他的妻子，时值23岁，他本人29岁。
他的生命力可谓惊人。他没有死，支离破碎的身体又重新粘合在了一起，在医生的手中他依然活着。然后，他被告知痊愈重生，可以再次回归生活，只是腰部以下的身体，永远地瘫痪。
　……