《艺术问题》（Problems of Art，1957）是20世纪西方美学经典著作，是朗格集中阐述其美学思想的主要著作，也是符号学美学的代表作，促使该学派在20世纪四五十年代达到鼎盛，发生了巨大影响。此译本是迄今为止国内本书唯一的译本，译者滕守尧、朱疆源是国内知名的美学专家，译本权威。国内各大高校相关专业都视本书为重要参考书，但目前国内唯一的版本是中国社会科学出版社1983年版，市场上早已断货，即使在图书馆存书也不充足，亟待重新出版。本书指向著者独创的最重要的美学命题，即将艺术定义为“人类情感的符号形式的创造”。从这一理论基础出发，提出艺术应当表现“生命的逻辑形式”，并将这种生命形式的基本特点概括为有机性、运动性、节奏性和不断成长性，进而认为艺术创造应当把握这些特征、自觉运用艺术直觉捕捉艺术形式与生命的逻辑形式之间的“象征性联系”，创造出“与情感和生命的形式相一致”的“有意味的形式”，即幻象符号。