我们正处于全球化向纵深推进的时代。在这一时代，中国社会科学应从引进、复制、国际接轨的阶段迈向一个全新的阶段，即走向世界，并与世界进行实质性的思想对话和学术交流的阶段。这一阶段要求中国学人不能再简单地引进和复制西方的思想，不再简单地以西方的知识作为我们知识生产的判断准则，而要有我们自己的声音，要以中国特色、中国气派、中国风格的“无学科的”综合性社会科学研究成果去引导西方社会较为确切地认识整体的中国，以我们别具一格的理论创见去解释中国既有的发展经验，以中国化的“理想图景”去型构或影响全球化的方向和世界秩序的性质。这是全球化时代所赋予中国社会科学的新的时代使命!
然而，我们也必须意识到，我们能否担当起这一时代使命的关键还是在于我们能否为世界学术贡献出中国特色、中国气派、中国风格的一流学者和学术成果。基于这一认识，复旦大学创建了旨在培养有世界视野又有中国关怀的杰出学术人才的社会科学高等研究院；同时我们决定，将在很大程度上浓缩并见证了l990年代中国社会科学发展史的《中国社会科学季刊》复刊作为该院的院刊，以期为中国社会科学真正展开中国深度研究并为中国社会科学真正“走向世界”提供一个高层次的学术平台。
复刊并更名后的《中国社会科学辑刊》仍将秉承“直面中国，以学术为本；求索发展，弘理性精神”的原有办刊精神。但为了担当起中国社会科学“走向世界”这一新的时代使命，我们在强调“学术化”的同时也更为突出“国际化”的特色。因此，我们拟把办刊宗旨微调为“直面中国，以学术为本；面向世界，以思想为基”。
我们将更为突出中国化的问题意识、学术化的办刊宗旨和国际化的学术视野，以中国化的学术促成国际化的影响，以加快中国社会科学走向世界的步伐。
当然，我们还必须指出：尽管复刊后的《中国社会科学辑刊》是以复旦大学社会科学高等研究院院刊的面目出现的，但一如复旦大学社会科学高等研究院是立足中国、面向世界的学术平台一样，《中国社会科学辑刊》亦将是中国学人的共同财富。为此，我们真诚地希望，所有有志于提升中国社会科学水准的学术同仁能够与我们一道把这份刊物办好，并力争为强化中国社会科学的自主性品格、提升中国社会科学的国际化水平做出我们的贡献。

《中国社会科学辑刊》复刊词 邓正来
主题研讨:中国深度研究
编者按语
陈 戈 储小平 差序制度结构与中国管理革命
———以李宁公司的发展变革为例
评论
杨惠馨 对陈戈、储小平案例的评论
陈 凌 对陈戈、储小平案例的评论
学术专论
胡景北 价格波动与劳动力转移波动:以中国为背景的分析
林毓生 人文与社会研究发展刍议
徐 贲 苏格拉底对话中的“公民服从”:思想者的政治技艺
时殷弘 冷战的性质与其世界历史意义
学术综述
杨 敏 中国社会学理论研究30年
高宣扬 当代西方人文思潮的理论转换
学术对话
曼斯菲尔德 邓正来等 与施特劳斯学派相关的若干问题
———与Harvey C.Mansfield，Jr.教授的对话
书评思考
张曙光 校勘与解读 生财与修德
———读《情感、秩序、美德———亚当·斯密的伦理学世界》
赵 波 命令性规则的本质和作用:评介肖尔教授的《依规则游戏》
洪 涛 自由主义与恐惧
———读《我们心底的“怕”》
吴冠军 全球化的“地质学”
———三评邓正来的“主体性中国”论纲
学者诗思
许倬云 我心中的高研院
学者纪念
汪丁丁 简论王元化先生自由主义思想的复杂性
《中国社会科学季刊》总目
《中国社会科学辑刊》稿约