弗朗兹不明白，他为证明自己是男孩子的举动，却触怒了贝尔格太太，贝尔格太太气愤地说：“这只小野猪会把所有懂规矩的孩子带坏的！”弗朗兹不明白，他为母亲节精心准备的礼物却让爸爸乱笑、哥哥乱叫，一向能言善辩的妈妈也变成了超级大口吃……就在这很多的“不明白”里，小男孩弗朗兹慢慢长大了！

涅斯特林格（奥地利，1936－），当代最著名的用德语写作的儿童文学作家首推克里斯蒂娜·涅斯特林格，1984年她以全集荣获了素有“小诺贝尔文学奖”之称的世界儿童文学最高奖——国际安徒生儿童文学奖，《人人都叫我捣蛋鬼》是她对低幼小说的尝试，其中细腻生动、童趣盎然的故事都来源于她那颗始终年轻敏感的心和对儿童生活周到细致的观察。

弗朗兹如何证明自己
弗朗兹怎样使妈妈“惊喜”
弗朗兹怎样学会识字
弗朗兹为什么会害怕得肚子痛
弗朗兹的敌人是怎样消失的
弗朗兹如何克服尖声说话
弗朗兹热切地期盼着什么
弗朗兹是怎样罢工的
弗朗兹怎样生出了红色的“灰浆”疙瘩
弗朗兹对什么不满
弗朗兹怎样解决了一个真正的爱情难题
弗朗兹度过了一个非同寻常的夜晚

弗朗兹如何证明自己
小男孩弗朗兹今年已经六岁了。但是因为他的个子很小。，许多人都看不出他的实际年龄来。他们总以为他才四岁，而且也不认为他是一个男孩。
弗朗兹在卖水果的大嫂那儿买了一个苹果，大嫂亲切地对他说：“你好呀！小姑娘！”
他去买报纸的时候，报亭的大叔说：“可爱的小女士，还要找给你钱呢。”
大家之所以会这样看他，都是因为弗朗兹长着一头金黄色的鬈发、一双浅蓝色的眼睛和一张樱桃般娇嫩的小嘴，还有他那张总是红扑扑的小脸蛋。绝大部分人都认为，只有漂亮的小姑娘才会是这个样子的。
弗朗兹的爸爸在孩提时代也长得像一个小姑娘，而他现在是一个又高又胖的男士，还留着胡子。没有一个人会误以为他是一位女士。
爸爸经常给弗朗兹看自己以前的照片，对他说：“这个，看起来像女孩的人，就是我！”
然后，他又给弗朗兹看自己长大了一些的照片，说道：“看，这是我几年以后的样子。到这个时候，再也没有人把我当成是一个女孩了。你肯定也会这样的！”
这对弗朗兹来说，的确是一种安慰。尽管如此，他对自己长得像个女孩这件事情，仍然感到特别的气愤，因为有些小男孩认为他是女孩，而不愿意和他玩。
每次当弗朗兹走进公园，来到游戏场上，想在足球比赛中当守门员时，小男孩们总是会喊道：“嗨，你快走开！我们的球队是不会要女孩的！”
当弗朗兹向这些小男孩声明他不是女孩时，这些孩子们就一起取笑他，他们压根儿就不相信弗朗兹说的话。他们说道：“别撒谎了！从你的声音就能听出来你是个女的！
　　……