一场泰迪熊de盛宴，将小熊们迷人的微笑传遍世界，看那憨态可掬的泰迪熊，欣赏瑞士的美丽了解苏黎世传统的人文风俗！！
附赠苏黎世泰迪熊之夏城市作品展原版图集。
双语图文书。
瑞士文化部部长，阿彭策尔内州州长，苏黎世旅游局局长，阿彭策尔文化基金会主席倾力推荐。
在小熊的世界里，看到你我内心的自己。
祝愿你的内心也能拥有一个美好的王国！！！
在一个来自瑞士的小熊世界里，看到你我内心的自己，回首的刹那，你会发现原来你就是小熊中的一个，在艺术家们给你的微笑间，你会知道，原来生活也可以这样。

瑞士是一个多元化国家。它受四种语言（德语、法语、意大利语和罗曼什语）的影响。其文化也呈现出多样性。
作者的工作地点在苏黎世。生活在阿彭策尔外州。苏黎世的紧张与繁华会让作者偶尔想起北京。
相比大都市的绚丽。作者更喜欢小城的清新。
当地人称阿彭策尔这片土地是很特别的一个区域。那里的人和其他州的人不一样。那里的传统风俗也不同。那里的风景却是和美怡人。
对于作者来说阿彭策尔这片土地却有着一种神奇的力量。可以让作者完全对它敞开心扉。放下所有。对人对事不再有陌生感。在一片纯净的空气中感受到内心的清澈。
它的和谐与静谧让作者的心绪得到一种放松与释放。过去的一切。曾经的人与事在记忆里飘来飘走。留下的是（倾听你的诉说）。一本关于生活的故事。
泰迪熊曼什系列的第一本和你们在一起）讲述了小熊曼什和她的一家的故事。唤醒关于家庭的记忆和童年的美好；这本《倾听你的诉说》则是讲述了曼什的朋友们的故事。曼什的各色朋友们其实反映的就是生活中的我们。我们的情感，事业、家庭，矛盾与未来。
人受环境的影响。每个人的身上或多或少都留下了生活的印记。
故事也许各有不同。但其间的共鸣则是不分空间与时间的。
在苏黎世。让我们结识了这帮小熊朋友们；在阿彭策尔这片土地上。在这美好的自然里却让作者有了写作的心绪。让作者可以自由地出入于这些小熊的世界和过去的生活与记忆。
这里就像作者的一个童话王国。
所以在书中特别带给大家一些关于瑞士阿彭策尔内外两州及苏黎世的传统风俗活动。希望您也能在阅读小熊故事的同时体验到来自世界另一个角落和文化与风俗。
祝愿你的内心也能拥有一个美好的王国。

于皓，女，现居瑞士，在瑞士阿彭策尔文化基金会工作。在国内期间先后任职于河北电视台、中央电视台、旅游卫视等媒体。
曾出版书知：匈牙利游记散文《爱上你的忧郁》。

前言
瑞士节日介绍
与大家一起生活的岁月
曼什最好的朋友范妮
知性小熊诺拉
歌星阿瑟的昨天与今天
势利的美女潘西
乐观的乔
生活旋涡中的设计师马丁
拼命的出租车司机查理
朵拉和女儿玛吉
新生代高中生小熊罗伊
小熊莉莉要留学
滑雪运动员南希
模特媚格的生活
小熊索菲娅的异国恋
小熊露西姐妹的遭遇
曼什要离开
漫画

瑞士节日介绍
新年的幽灵们
　　每年的12月31日和新一年的7月13日。阿彭策尔外州的乌尔奈什小镇都会举行他们传统的名为“克劳兹”的特有的新年庆祝活动。戴着假面具背着铃铛穿着特制服装的人们在小镇上一家接一家地走过。并用铃声和特有的轻唱表达对当地人新一年的美好祝福。
　　有200多年历史的该风俗是由穷人在新年前行乞。但为了保存面子而在更换服装后乞讨发展而来的。
　　克劳兹分为“丽人”、用松枝及恐怖的假面具等化妆而成的“丑人”和“不太丑的丑人”三种。“丽人”头部的华丽装饰。做工很是精细。一顶帽饰制作所需时间100多千小时。帽饰都是当地人自己设计的。表现了他们的生活。风景。民俗等不同主题。参加庆祝的人们的服装也会根据天气的变化来选择。天气好的话就穿上漂亮的做工精致的服装。天气不好的时候。为了防止衣帽被淋坏。他们就改穿由松枝树叶等做成的简单服装。
　　一般一个队伍有六个人，他们挨家挨户地走。每到一家都会晃动身上的铃铛并演唱三首很有地方特色的哼唱以示对房子主人一家的新年祝福。主人会拿着酒水招待这些人。并给些小费。
　　他们一般从早上五六点钟出发一直到晚上十一二点结束。辛苦一天人都会被累散架。由于铃铛很重，所以克劳兹的成员都是男士。
　　木头节
　　木头节其实是阿彭策尔外州一种特有的狂欢节习俗。它由乌尔奈什木头节协会组织。每两年举行一次。木头节游行在每一个奇数年狂欢节开始的周一，参加者大多来自外州的乌尔奈什镇。由于木头节游行队伍人数有限，一般只有一个成员退出后才允许收纳新成员。很多想参加的人要排队等候很多年。
　　……