本书根据作者留学美国期间的英文博士论文翻译改写而成。借中文版出版之机，我想特别表达对美国南加州大学电影电视学院教授玛莎·金德（Marsha Kinder）、大卫·詹明信（David James）和琳·斯皮格尔（LynnSpigel）的至深谢忱，正是他们启人智慧的讨论课和论文指导使我确信，本书的研究不能仅仅局限于文学文本。我更要感谢论文指导委员会主席张错教授（Dominic Cheung），他在作者写作过程中给予的关怀和支持远远超过了学术指导本身。张师西学功底深厚，尤精西方诗学和比较文学，但他“治学如为人”的教诲却让弟子看到了中学道统在西域的传承光大。
在本书研究和写作过程中，作者还得到了南加州大学东亚系汉学家柏清韵（Bettine Birge），上海社会科学院文学研究所王文英、包亚明、叶中强、陈梦熊，复旦大学朱立元教授等的直接或间接帮助，在此一并致谢。作者的资料收集工作得到了上海图书馆毛天虹、徐群和中国电影资料馆郦苏元先生的热情点拨和帮助。我还要特别感谢老朋友、老同学李浦田，他在1997年那个燥热的夏天不辞辛劳地陪作者一起，骑着自行车兜遍了原上海租界范围内的大街小巷，为大规模拆迁改造前的城市留下了不可复制的珍贵影像资料，也助益了本书的立论和写作。

引言
第一章　都市空间与文化想象
　第一节 现代性、后现代性与都市理论
　第二节　摩登都市与视觉震惊
　第三节 “上海屋檐下”：日常生活的政治
第二章 民族国家与全球城市：左翼作家的上海话语
　第一节　都市启示录：毁灭与重生
　第二节　都市与革命：《l930年春上海》和《虹》
　第三节　《子夜》城殇
　第四节　父权的回归：好莱坞的上海想象
第三章　被悬置的启示：上海新感觉
　第一节 城市景观的视觉化：画面、场景和奇观
　第二节 上海现代性与新感觉女性
　第三节　摩登迷城与男性焦虑
　第四节　被悬置的启示：“都市沙漠”中的孤独过客
第四章 映画都市：银幕内外的上海想象
第一节　叙述的政治：城市、蒙太奇、移动镜头
第二节　叙述的政治：都市与女体
第三节 强势的他者：民族电影与纷争的都市
第四节　警视影像：电影审查与都市观众建构
第五章 时装上海：性别政治与身体权力
第一节　性感的女人：从遮掩到暴露
第二节　被谴责的女人：时装、政治、国家
第三节 时装与女性杂志
第四节　权力着装：时装与男性焦虑
第五节 沉醉的上海：时装与都市空间
结语“外观历史”的意义
第六章 消费现代性：老上海广告与三十年代摩登梦
第一节　从“叫卖”到广告：中国广告的现代转型
第二节 拥抱现代乐土：广告与三十年代摩登梦
第三节　女性身份的再定义：“美丽牌”香烟广告
结语
尾声 都市上海的持久挑战
附录　从文学研究到文化批判
引用书目

第一章 都市空间与文化想象
1936年9月，距日本人占领上海、将上海租界变为“孤岛”不到一年，《时代漫画》第30期发表了一组由张文元创作的漫画，题目是《未来的上海风光的狂测》。如果以主题划分，这组由16幅相同大小画格构成的漫画，大致可以分为两部分。前8幅漫画是第一部分，勾画了未来上海女性成为社会统治力量的“变态”现象。在女权至上的未来上海，性别关系和两性的社会角色发生了颠覆性的转变。上海女人“已从裸腿露肩的装扮进化到全体公开”，只是在“重要部分”系了一丝细带，而“旧式”男子们却仍然穿着传统的裤子，被“解放”了的女性讥嘲为“封建余孽”。在开放的都市空间，举目可见几乎全裸的女人从事着传统上由男性承担的工作，包括人力车夫和交通警察，而男人们则普遍“退化”，或失业街头，或以专门操持家务为生。随着社会从一夫多妻向一妻多夫制转型，男人成了女人的性客体和附属品。在大上海的街头，女人们招摇过市，身旁均簇拥着多个俯首听命的男人；而餐馆和百货商店则“一律征用美丽年轻男子充当招待”和售货员，以招徕女性顾客。在日渐渐繁荣的上海淫业圈，男妓和脱衣舞男成了炙手可热的商品。当女性掌握了城市的立法管理权以后，她们颁布了取缔男人裤子这一“奇装异服”的法令，街头随处可见举着“打倒裤子”、“取缔奇装”标语的执法女子，她们“沿街勒缴销毁，以维风纪”。因为女性身体不再是客体化、性欲化的对象，男性的“性秘密”遂成了“不谈政治、只谈风月”的刊物争相讨论的话题，《男性之秘》、《男性月刊》、《男性史》等充斥了繁荣的上海出版市场（见插图一）。
　　……