本论文集收录了语言的比较、语言的接触、语言的使用、方言的分区和方言的描写五方面内容。具体内容包括语义比较法和汉藏语言历史比较研究，藏文后置辅音j-和中古汉语-i-介音的来源，汉语去声源于韵尾-s说质疑，上海话入声韵母与苏州话、宁波话的比较，安南水磨房汉语语法的接触变异，藏语汉借词的特点，景洪城区居民的语言使用及其文化背景，现代汉语方言分区方法问题初探等。

语言的比较
语义比较法和汉藏语言历史比较研究
藏文前加字·h和上古汉语的鼻音前置辅音
藏文后置辅音j-和中古汉语-i-介音的来源
藏文*-r、*-l韵尾跟上古汉语若干韵尾的对应——兼论前上古汉语的复辅音韵尾
汉语上声源于某一韵尾说质疑
汉语去声源于韵尾-s说质疑／
吴语梗摄字和宕摄字的分合及类型
汉语方言梗摄开口二等字和宕摄开口一等字的元音及类型
上海话入声韵母与苏州话、宁波话的比较
藏缅语伯叔舅姑姨称谓研究
汉藏语言谓词PXP重叠式
语言的接触
从云南汉语方言阳声韵的演变看少数民族语言对汉语的影响
景洪汉语谓词的一个后附成分与傣语的关系
安南水磨房汉语语法的接触变异
上海话语音的演变与方言接触
藏语汉借词的特点
语言的使用
“师傅”、“同志”称谓使用现状调查及其社会原因探讨
景洪城区居民的语言使用及其文化背景
方言的分区
现代汉语方言分区方法问题初探
在古音类的基础上用定量分析法区划汉语方言
方言的描写
允景洪方言谓词后附成分“给你”
昆明音系
后记

语义比较法和汉藏语言历史比较研究①
历史比较法产生于l9世纪印欧语言历史比较研究之中。印欧语言的特征决定了历史比较法的基本原则：比较基本词汇，比较形态变化，根据语音对应规律确定同源词。这种语音对应规律包含了两个内容：一是词汇形式上的语音对应，一是形态变化形式上的语音对应。也就是说，确定两种语言的一组词是不是同源词，既要看它们词(词汇意义)的语音形式是否符合语音对应规律，又要看它们形态变化反映出来的语音形式是不是符合语音对应规律。正是这种词汇和形态上的“双重约束”有力地保证了同源词识别的可靠性。印欧语言语素的多音节性本身也有助于同源词的识别。
汉藏语言的特征同印欧语言相比有很大的不同。历史比较法运用于汉藏语言的历史比较，识别同源词的“双重约束”，只剩下词汇上的一层约束(形态上的约束用不上)。约束力的降低造成了同源词和借词识别的困难。汉藏语言语素的单音节性使借词与本族词容易混同，更增加了识别的困难。
……