《助你成长》就“教育子女如何成才”这一话题，从美国杂志上浩如烟海的文章中精选出22篇，撰写了导读，翻译成汉语，呈现给读者。如一把把开启智力的钥匙，如一个个通向顶峰的石级，这些文章，将助你攀登，助你成才。
　　多少学子对出类拔萃的“尖子生”暗羡不已，多少家长节衣缩食，不惜重金为子女择校！读一读Secrets of Straight-A Students（《优等生的成功秘诀》）吧，名校的尖子生的秘诀不“秘”也。——人人可以学到，人人可以做到。比如：Study anywhere——or everywhere（学习不论场合）；比如：Get organized（归放学习资料有条理）；比如：Schedule your time（安排好时间），等等。如此而已，岂有它哉！如此做法，应了眼下一句时髦话——细节决定成败。

毛荣贵，上海交通大学教授，翻译博导。曾任《科技英语学习》（月刊）主编10年。1 996年应美国驻华大使James R Sasser（詹姆士?尚慕杰）之邀，伊leading citIzerl（杰出公民）的身份遍访美国并讲学；Rosemary Adang，英语语言文学研究专家。中美教授携手，精选美国当代短文，介绍给中国读者。这些短文反映了美国社会的方方面面，美国人的价值观、人生观、生活观，以及美国人的日常生活，同日寸，也折射了美国当代文学的某些特点。　　毛荣贵约请李树德教授、张琦教授等七位学者将这套丛书翻译成汉语，并约请旅美学者倪俊先生具体审校了译稿、指导翻译了工作。

前言之一
前言之二
优等生的成功秘诀
让你的孩子如虎添翼
帮助你的孩子对付欺弱者
如何让孩子出污泥而不染
如何找到真爱
一所企业办的学校
肯特·阿莫斯的孩子
帮助你的孩子对付伙伴的压力
调教可怕的少年
什么造就了奥运冠军?
纳瓦霍人的骄傲
她听见了音乐
我的儿子，我的劲敌
直下自杀坡
我的雄心壮志之源
疾步如飞
“妈妈，我要和我的男友一起生活”
就是为了“酷”一点
父亲的为人之道
父亲的忠告
帮助你的孩子克服羞怯
聪明父母的七个忌语