张允和受到人们爱护，不是因为她的特异，而是因为她的平凡，她是一代新女性中的一个平凡典型。本书把张允和遗著中的散乱资料，整编成一本便于阅读的传记，题曰《曲终人不散——张允和自述文录》。 本书主要是将她写自己及其家事的文章集结，汇成这一本回忆文录，向读者娓娓道出“合肥四姐妹”及其丈夫、亲友们的旧闻轶事，从中再现她不平凡的人生轨迹和以爱处世的魅力人格。

张允和生于合肥名门世家，其曾祖父张数声跟随李鸿章打仗出名，是著名的淮军将领，官做到了直隶、两广和两江总督。
张允和有姐弟十人，受其父张武龄的影响，从小都接受中西文化的教育，后各有所成。其中四姐妹(大姐元和、二姐允和和三妹兆和、四妹充和)又都与文化名人结姻缘，因而更加闻名中外，她们的夫婿依次是昆曲艺人顾传玠、语言文学学家周有光、著名作家沈从文和汉学家傅汉思。
张允和写自己及其家事的文章，散见于她和兄弟姐妹合办的家庭杂志《水》，几本旧作和与丈夫周有光合著的集子里，未曾集中出版过。今年是张允和逝世六周年和冥寿一百岁，经周有光先生授权，现将她的这类文章集结，汇成一本回忆文录，向读者娓娓道出“合肥四姐妹”及其丈夫、亲友们的旧闻轶事，从中再现她不平凡的人生轨迹和以爱处世的魅力人格。

张允和，1909年生，当代著名昆曲研究家。能写曲、填词、亦工诗。原籍安徽合肥，辛亥革命后寓居上海、苏州。上海光华大学毕业。曾任人民教育出版社编辑。1956年与俞平伯创立北京昆曲研习社，编辑《社讯》并演出昆曲剧目多种。写有诗词近百首，散文多篇。出版《书的故事》、《多情人不老》，并自编家庭刊物《水》本书是她绝大部分散文的结集。

序言
第一辑
我的母亲
亲爱的父亲
本来没有我
寿宁弄——我们的乐园
王觉悟闹学
乐益女中
女大学生三部曲
结婚前后
附（一）温柔的防浪石堤
附（二）“流水式”的恋爱——周有光
看不见的背影
一封电报和最后的眼泪——爸爸和大大
难途有寄
绕地球一周
我是老虎
小白兔
小丑
我与曲会
七十年看戏记
二次亮相
八十六岁学电脑
喜的是《水》，忧的也是水
第二辑
洒到人间都是爱
红双喜——我的好奶妈
六兄弟
姊妹情长
沈二哥
大弟新娘俏
扑满
小蜻蜓
庆庆的一天
安安的一天
万老师
张闻天教我国文课
落花时节
人得多情人不老——纪念俞平伯先生和夫人许莹环
悼笛师李荣圻
范用吃醋
昆 曲——江南的枫叶
不须曲
风月暗消磨，春去春又来
附录（一）妻子张允和
附录（二）张允和女士事略
附录（三）合肥张家世系录