全书30余万字，共收入28篇论文，分为中美电影交往、热点聚焦、专题与个案研究三部分。这套丛书张扬“以我为主”的文化主体性，以“和而不同”为准则，以求达到“借他山之石以攻玉”的目的。
文丛首卷是从“中美电影交往”、“热点聚焦”、“专题与个案研究”三个板块对好莱坞电影现象的一次“隔洋”素描。……文丛的文化学术视野将伴随本土现代文化的复兴，高扬起东方文化的主体独立精神，在更新的历史层面上实现与其他文明的共处，在“和而不同”、平等对话、多边互动以及市场共享中，呈现出各自不同的文化特色及电影镜像无可取代的魅力。

序：卢燕
中美电影交往
距世纪回眸——中美电影交往录
我看美国电影
上海人的好莱坞情结
文化焦虑心态下的精英论说——中国学者研究美国电影综述
种族、性别与政治冲突的体现——论美国电影中的华人形象
新中国电影里的美国人形象
美国早期电影对中国早期电影的影响——中美电影比较初探
热点聚焦
上扬还是下挫？——2003年度美国电影综述
国际电影节与美国电影
边缘与主流——圣丹斯电影节的文化启示性
2003年度美国影片在中国内地的发行放映
上海地区电影主力消费者行为研究——美国大片观众偏好分析
美国电影的国际市场营销
从“哥伦比亚现象”看好莱坞电影的全球化进程
20世纪90年代美国电影产业分析
中美院线制比较
专题与个案研究
从审查到分类——解读美国电影分级制度
欲望与满足——试论好莱坞如何征服观众
把奥斯卡奖作为重要研究课题
美国导演中的“日本”
融合与调和——剖析美国歌舞片和心理模式特征
“吸血鬼”类型片的历史渊源和现实发展
论后现代主义女权主义——兼析《时时刻刻》与《芝加哥》
西方/东方：《卧虎藏龙》的观众接受研究
解读《大象》
美国电影制作中的新技术
好莱坞动画片计算机图形学的研究与开发
犹太美国电影的起源（译文）
后记
[附录]英文提要