本词典是久负盛名的学习型词典《朗文当代高级英语辞典》（英英·英汉双解）的缩印本，内容与该词典完全相同，主要特色如下：
收词广泛：共收词82,000余条，含新增词汇2,000余条。
释义简明：用常见的2,000词汇解释所有词条，浅显易懂。
提供词频：首次标注口语和笔语中常见词汇的等级，便于读者学习。
突出搭配：数千处词条搭配让读者既掌握词汇，又能灵活运用。
注重口语：强调词汇和短语在实际应用中的自然表达。
详解语法：根据语料库数据分析得出数百项语法说明，科学严谨。
查找方便：在多义项的词条中提供导向标记，方便查阅。
服务测试：专门提供50页IELTS（雅思）常考词汇，注重测评。

本辞典的英文第一版出版于1978年，其双解本称《朗文当代英汉双解辞典》，于1988年在香港问世，后来亦以简化汉字本的形式被引进内地。多年以来，这几个版本都一直深受世界各地广大英语学习者欢迎，“朗文辞典”的名字近年来在我国英语界也日益为人所熟知。去年春天，“朗文辞典”推出了新的双解版，书名改称《朗文当代高级辞典》(英英·英汉双解)(繁体汉字本，香港，1997)，内容全部更新，较第一版有了更大的改进，也和第一版一样，刚一问世就立即受到香港、澳门、台湾等地区的中国读者以及东南亚各国和全世界华人英语学习者的热烈欢迎。

致读者
英文版序
英文版导言
图示
本辞典使用方法简介
本辞典所使用的符号说明
辞典正文
全面采图
位置和方向
汽车
驾驶
房屋
颜色
描写人物
块，片
水果
蔬菜
厨房
烹饪常用动词
地貌
天气
办公室
餐厅
服装图安和面料
描述衣服
形容词：Broken破损的
声音
身体接触1
身体接触2
体育运动1
体育运动2
各种步姿
语言提示
称呼
道歉语
冠词
词语搭配
批评和赞扬
可分等级和不可分等级的形容词
习语
强语势形容词
邀请和提议
Make和Do
情态动词
短语动词
礼貌
介词
问句
请求
同义词
犹疑语气
致谢
后接介词的词语
附录
数字
度量衡单位
军衔
构词法
动词be
不规则动词
地名
朗文释义词汇
瓣词
英语新词不断涌现
出版者的话
新词正文
雅思
雅思常考词汇
发音表
缩略语和说明性略语
语法代号表