《牛津实用英汉双解词典》（第5版修订本）系以《牛津实用英语词典》（Paperback Oxford English Dictionary，简称POED）第5版为蓝本推出的英汉双解版，增收了POED第6版中新出现的一些百科条目和附录，并据实修正了原文中的一些不确之处，从而使内容更加丰富完备。
　　POED是牛津大学出版社在《新牛津英语词典》（New Oxford English Dictionary）的基础上编写的新一代词典之一，与国内读者所熟知的（《牛津英语小词典》（简称LOD）、《牛津袖珍英语词典》（简称POD）和《牛津简明英语词典》（简称COD）属于同一系列。
　　《牛津实用英汉双解词典》（第5版修订本）共收录12万余词语、短语和释义，网罗了日常生活、学习以及工作中所需要的词汇。其中，特别收录了4，800余个百科条目，信息准确翔实，极大地拓展读者的视野，充分体现语言学习“功夫更在语言之外”的思想。
　　本词典以便于读者理解和查阅为宗旨，一切为了全面学习而不单纯为了语言学习：释义准确精炼，直指词语的核心意义，避免使用难词和过于术语化的表达；采用了以第15版国际音标为基础的最新国际音标；锁定语法、用法难点，重点透彻解析；提供准确的词源信息，帮助读者揭开词语的身世之谜；‘附录非常丰富，其中不乏在其他同类词典中所查不到而又是读者可能想要或需要了解的，例如名山大川、著名人物、科技知识、音乐常识、建筑风格和宗教节日等。
　　本双解版由外语教学与研究出版社在中国内地发行，由牛津大学出版社在港、澳、台地区以及海外发行。本词典的出版，相信我国广大英语学习者又多了一位良师益友。

序言
本词典使用指南
关于专利名称地位的说明
词典正文
附录