本套海狸实用英语系列趣味分支共有5本丛书：趣味英语绕口操100节；趣味英语韵律口操100节：趣味英语字谜与文字游戏100则；趣味英语游戏与把戏100个：趣味英语脑子急转弯活动100条。本分支丛书全部配有中文译文，并做了重点注释和提示。
本分支丛书适合各种水平和层次的英语读者。学生备之，可以成为有益的英语课外读物。如常背几首绕口令（绕口操）、顺口溜和押韵句（韵律口操），不仅在轻松愉快气氛中增加了英语知识，而且能使我们的语音语调得到纠正和练得一副伶牙俐齿；看点趣块结合味字谜和文字游戏，能使我们对语法和词汇搭配以及一词多义现象刻骨铭心：自学英语者备之，能开辟一条更多、更活、更快学习英语的有效途径：教师备之，课堂课下给学生说上一段，不仅可以活跃气氛，而且能够增进师生互动，从而增进学生们学习英语的兴趣和有助夯实其英语基础；各色文化培训学校备之，能使冬夏令营英语活动不犯愁。即便是稍懂甚至不懂英语的读者，也可购得一本，借助译文赏析跨文化异同，开阔眼界，消遣娱乐，玩味其中。

海贝壳
六位傻姐妹
罐头工人
乌龟和癞蛤蟆
厨师和甜饼
捕鼠器
“赖特”还是“仪式”
詹妮、吉米、琼和约翰
一只蟋蟀
泡菜辣椒
一位芬兰捕鱼人
广告牌和伙食
账单
建房子
颈上的羽毛
跳蚤和苍蝇
净一下，鼓鼓掌
医生做诊治
你能很快地说……吗？
弗兰克的父亲
布莱克先生
巴德明对比尔
鞋和衬衣商店
在河里游泳
修理凹陷
他卖鸡蛋
问路、
表到哪儿去了？
和风掠过树林
逗弄熊宝宝
你同意吗？
选择蓝颜色鞋子
乖戾的商人
我该买领带了
开车去观战
找到了环形路口
……
附录　中国人学英语、说英语逸闻趣事
参考书目