《英语疑难词典》（修订版）共选录936个词条，约1500个词和词组，近15000个例句，主要摘自编著者在近40年间的阅读、翻译和审校时所积累的数以万计的卡片，另一部分则参考国外有关的工具书。具体内容包括：一般性的疑难问题，较为复杂的疑难问题，容易混淆的同义词和相似词组，语法上的疑难问题，一些介词和副词等的用法，某些值得注意的语言现象，不同词类的词在句中或短语中相互结合的形式及其用法，大量的常用句型结构，按词面理解的若干错误举例，对一般词典的几点补充。
　　本词典可供英语教学、参加托福考试、进行翻译工作以及从事其他英语工作之用，对于大学以及具有高中以上英语水平而有志于进一步提高者，也有参考价值。

1．a(an)
2．aboard和by
3．abound in和(be)rich in以及abound with和(be)rich with
4．about
5．about和on
6．about t0和not about to
7．above+名词、代词或动名词
8．above和over
9．be not above
10．accomplish，complete和finish
11．in accord with和in accordance with
12．according as+从句
13．according to+名词和in someone’S opinion
14．account for
15．accuse someone of和charge someone with
16．acquaint someone with和be acquainted with
17．across，over和through
18．actually，in fact，as a matter of fact和to tell the truth
19．adjective(形容词)和adverb(副词)的用法区别
20．adjective+介词+名词(名词短语)和adjective+名词从句
21．adjective+for+宾语+动词不定式
22．adjective+of+宾语+动词不定式
23．adjective+动名词和adjective+动词不定式的区别
24．adjective不与名词连用
25．aajective与动词连用
26．adjective+动词不定式
27．adjective+动词不定式(中插t00或enough)
28．adjective+动词不定式+介词
29．adjective+名词+动词不定式(带to)
30．adequate，enough和sufficient
31．adverb在句子中的位置
32。adverb+介词(或状语小品词)
33．adverbial particles(状语小品词)的用法
34．adverbial particle+介词
35．affect和effect及其介词短语
36．afraid
37．afraid，afraid t0和afraid of
38．after
39．after不作副词使用
40．after-4-人称代词宾格(名词或动名词)
41．after all和after+all+名词(名词短语)
42．after和behind
43．against
44．age+数词
45．a90和before
46．a90和for
47．a90，before和since
48．a great deal of，a great many，a lot of和a number of
49．agree，agree with，agree about(on或upon)和agree+介词t0或as
50．agree+动词不定式，和agree+that从句
50．alienate和alienation
51．alive，live和living
52．all
53．all，all of和of an的种种用法
54．all和all(of)，both和both(of)以及half和half(of)
55．all but和all…but
56．all(only，but)+tOO+形容词(副词)
57．all(only，but)+tOO+形容词(副词)+动词不定式
58．all和every
59．all和everybody，everything
60．all+否定谓语
61．all the time和half the time
62．all和whole
63．alI+抽象名词(复数名词)和抽象名词+itself
64．allow，advise和recommend+宾语+动词不定式与allow，advise和recommend+动名词
65．for all=with all=in spite of尽管
66．almost和nearly
67．along with和together with
68．already和yet
69．also,as well，t00，not…either和neither(nor)
70．alteration和alternation
71．alterative与alternative
72．alternately和alternatively
73．alternative和choice
74．although和though
75．altogether和aU together
76．always
77．always，ever和never
78．always和often
79．a man of his+名词
80．among
81．amon9和between
82．among others和inter alia
83．among+复数名词(代词或集合名词)
84．among other major stories
85．among other resDonsibilities
86．among others和among other things
87．among the factors
88．among them
……