本书系研究8～18世纪东西交通史及西域南海历史、地理、社会、经济的一部名著。书中搜集了8～18世纪阿拉伯人、波斯人与突厥人大量的原始史料，并有许多重要的考订，对我们今天研究东方文化及东西方文化交流有着重要的参考价值。

法国著名东方学家费琅编译和校注的《阿拉伯斯突厥人东方文献辑注》是研究八——十八世纪东西交通史及西域南海历史、地理、社会和经济的一部名著。
这部著作分为两卷；第一卷为两章，包括丰富的文南译文和必要的注释，第二卷为第三章，首先提到的是有关阿拉伯人对地球形状的观念、地球上的区域分布及气候情况、阿拉伯人的地图绘制以及他们把印度洋分为七个海的依据等；阿拉伯人认为他们已得到解决或解决地于问题新方法的附录；另外一些有关方位已定的城市和地区等各种情况梗概的附录。

阿拉伯波斯突厥人东方文献辑注上：
中译者序
第一卷
前言
导言
材料的抄袭
字母的对音法
拼写与读音之差误
阿拉伯波期突厥人东方文献辑注
伊本·库达特拔
《道里郡国志》
伊本·马萨维
苏莱曼
《编年史一览表》
雅库比
《陈巴斯人史》
伊斯哈克·本·伊姆朗
伊本·法基赫
伊本·罗斯特
《珍宝志》
穆罕默德·本扎卡里雅·拉齐
阿布·泽德
《关于中国、印度和婆格城的第二部著作》
阿布·杜拉夫·米萨尔
马苏第
《黄金草原》
《税制考》
伊本·塞拉皮翁
《药性论》
穆卡迪西
《书信录》
穆塔哈尔·本·塔希尔·马克迪西
《创世与历史》
阿尔布·法拉克·穆罕默德·本·伊斯哈克
　　《书目》
伊卜拉希姆·本·瓦西夫
《印度珍异记述要》
阿维凯奈
比鲁尼
《印度志》
《东方民族编年史》
伊本·利德万
伊本·瓦菲德
哈拉基
……
第二卷
索引
阿拉伯波斯突厥人东方文献辑注下：
第二卷
卡兹维尼
《世界奇异物与珍品志》
《各国建筑与人情志》
伊本·赛义德
……
附录：汉文、日本、泰米尔文、爪哇文和马来文文献选
索引