本书为法国著名东方学家戈岱司辑录的希腊文和拉丁文著作中有关远东的记载，文中涉及到的著作有90多部，时间跨度为从公元前四世纪到公元十四世纪间。戈岱司所搜集的文献相当广泛和全面，是研究中西交通及文化交流史的基本史料。
本汇编中没有一篇不是尽人所知的文献，也没有提供任何未曾公开刊布的著作，其目的中介想以简单的方式搜集一批零散的片断，而且它们又大都是为东方学者们很熟悉的。

译者的话
序言
导论
一、克泰夏斯
二、维吉尔：《田园诗》
三、堆拉赛：《希腊抒情诗集》
《颂诗》
四、普罗佩赛：《哀歌》
五、普维德：《恋情》
六、斯特拉波：《地理书》
《古典名著选》
七、赛内克：《哲学家赛内克》
《悲剧作家赛内克》
八、梅拉：《地方志》
九、老普林尼：《自然史》
一O、约瑟夫：《犹太考古学》
一一、卢坎：《法尔萨鲁姆》
一二、西流土·伊塔利库斯：《惩罚战争》
一三、斯塔西：《短诗集》
一四、朱维纳尔：《讽刺诗》
一五、福罗鲁斯：《史纲》
一六、查理同：《加拉和卡利赫》
一七、厄立特里亚海航行记》
一八、托勒密：《地理志》
一九、《百科书典》编纂人德尼斯：《百科书典》
二O：《阿维埃努斯诗集》
二一、普里西安：《百科事典》
二二、包撒尼雅斯：《希腊志》
二三、卢西安
二四、加里安：《论减肥的养生之道》
二五、卢西尤斯·安佩琉斯：《回忆录》
二六、巴尔德萨纳：《阿布德·厄赛波，布讲福音的准备》
二七、《伪托克利芒蒂纳的看法》
二八、伪托巴尔德萨纳：《各地法律集》
二九、阿克伦：《对堆拉赛著作的诠释》
《颂歌》
三O、埃利安：《论动物的本性》
三一、赫罗迪安：《自马可逝世后的历史》
三二、菲罗斯特拉特：《书筒》
《形像》
三三、奥里热内：《反对赛尔斯》
三四、《马塔厄姆的一系列旧诠释》
……
作者索引
地名索引