张星烺先生（1888—1951）字亮尘，江苏泗阳人。其尊翁相文蔚西先生为清季民初史地学名家。先生幼承家学，早读经史。及长，先后留学于美、德（1906—1912），治化学，暇时好读关于中西交通之著作。回国后，即从事化学工作，而以余力治史学。如1919年应蔡元培先生之聘为北京大学化学系教授，同时兼任该校国史编篡处特别篡辑员，并被派往日本调查民国史料。1926年，先生应聘为厦门大学国学研究所所长，从此专以史学为业。翌年，先生应辅仁大学之聘，任历史系教授兼系主任，直至1948年因病停止工作，前后凡二十一年。书中除改正排印中研究的基本参考书，所以现将它再重印。书中除改正排印中的错字外，还恢复了1977年版中被删去原书中的朱希祖序、自序和前编《上古时代之中外交通》（汉武帝以前的中外交通）。全书分为四册为版，凡是摘引的资料用大字，编注者的文字用小字，以资区别。原书出版不久，冯承钧先生曾有《评中西交通史料汇编》一文，对书中一些材料和考试提出了自己的看法；张星烺先生亦有《答冯承钧评中西交通史料汇编》一文，并现摘附于全书之后，以供参阅。

第一册
朱希祖序
自序
前编 上古时代之中外交通——汉武帝以前之中外交通
第一章 上古时代中外交通总序
第二章 有史以前民族之迁徙
第三章 黄帝时代中国与域外交通
第四章 颛顼时代中国与域外交通
第五章 帝喾时代中国与域外交通
第六章 唐尧时代中国与域外交通
第七章 虞舜时代中国与域外交通
第八章 夏代中国与域外交通
第九章 商代中国与域外交通
第十章 西周时代中国与域外交通
第十一章 东周时代中与域外交通
第十二章 秦代中国与域外之交通
第十三章 汉初中国与域外之交通
第一编 古代中国与欧洲之交通
第一章 两汉时期中国与欧洲之交通
第二章 三国两晋南北朝时期中国与欧洲之交通
第三章 随唐五代时期中国与欧洲之交通
第四章 宋代中国与欧洲之交通
第五章 元代中国与欧洲之交通
第六章 时代中国与欧洲之交通
附录“支那”名号考
第二册
第二编 古代中国与非洲之交通
第一章 汉唐中国与非洲之交通
第二章 宋代中国与非洲之交通
第三章 元代中国与非洲之交通
第四章 明代中国与非洲之交通
第三编 古代中国与阿拉伯之交通
第四编 古代中国与亚美尼之交通
第五编 古代中国与犹太之交通
第六编 古代中国与伊兰之交通
第三册
第七编 古代中国与中亚之交通（上）
第八编 古代中国与中亚之交通（下）
第四册
第九编 古代中国与印度之交通
附录一：评《中西交通史料汇编》
附录二：答冯承钧《评中西交通史料汇编》
附录三：引用书目