本书是完全按照《同等学力人员申请硕士学位英语水平全国统一考试大纲》(第四版)的要求，为申请硕士学位的在职人员编写的辅导用书。
本书内容分为八个部分。第一部分翻译预备知识篇；第二部分汉译英高分策略篇；第三部分英译汉高分策略篇；第四部分写作预备知识篇；第五部分写作高分策略篇；第六部分作文题型与应试策略篇；第七部分全真模拟试题篇；第八部分实战背诵篇。
本书的最大特点是针对性强，讲练结合，信息量大考生通过认真学习本书，掌握答题思路与分析方法的要领，严格完成全部练习题，并融会贯通，一定会提高综合运用英语的能力，从而大大增强应试信心与能力。

第一部分　翻译预备知识篇
　一、概述
　二、评分重点
　三、应试原则
　四、基本方法
　五、常见错误
　六、几点建议
第二部分　汉译英高分策略篇
　一、基本步骤
　二、常用技巧
　三、高分技巧
　四、历年真题与详解
　五、实战练习
　六、全真模拟题
第三部分　英译汉高分策略篇
　一、基本步骤
　二、常用技巧
　三、高分技巧
　四、长难句翻译技巧
　五、常见短语与句型
　六、实战练习
　七、全真模拟题
第四部分　写作预备知识篇
　一、概述
　二、评分重点
　三、常见错误
　四、几点建议
第五部分　写作高分策略篇
　一、段落展开法
　二、文章展开法
　三、七项基本原则
　四、试题范例
　五、重要句型
　六、历年试题
第六部分　作文题型与应试策略篇
　一、提纲作文
　二、图示作文
　三、漫画作文
　四、图表作文
　五、概要作文
　六、应用文
第七部分　全真模拟试题篇
第八部分　实战背诵篇